греть русский
Перевод греть по-испански
Как перевести на испанский греть?
Примеры греть по-испански в примерах
Как перевести на испанский греть?
Субтитры из фильмов
Возвращайя поскорее, я буду греть для тебя постель.
Haz lo que tengas que hacer y regresa pronto. Te mantendré la cama caliente.
Он будет вас греть.
Él te dará calor.
Надеюсь ты любишь холодную. У меня нет времени греть её для тебя.
Espero que te guste fría porque no tengo tiempo para calentártela.
Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию, но это не поможет.
No calentamos el anticongelante para ahorrar agua y energía, pero no ayuda.
Я думаю, что я знаю как греть грудное молоко.
Creo saber cómo calentar leche materna.
Я ненавижу тебя за то, что ты сделал Рэйчел. Но у меня еще есть пять штук ее надо греть при 150 градусах, пока не запузырится сыр.
Te odio por lo que le hiciste a Rachel Pero aún tengo cinco lasañas caliéntalas hasta que el queso se derrita.
Вы сюда не стул греть пришли!
Usted no está aquí para calentar la silla llegado!
И я молюсь, чтобы ты осуществил свою мечту и продолжил греть людей своим светом.
Y rezo para que tu sueño ilumine a todos los hombres.
Не знаю, что можно придумать с хором, но воду мы будем греть.
No sé cómo resolver lo del coro, pero para los niños podemos usar madera.
У меня иммунитет. Знаешь, если бы я ушел в лес, я бы позвал тебя с собой, греть меня.
Si hubiera ido al bosque, te habría invitado para mantenerme caliente.
А я не собираюсь греть для кого-то постель.
No me interesa servir de consuelo a nadie.
Ты будешь греть скамейку запасных весь Апокалипсис.
Acabas de comprarte un asiento de primera clase para el Apocalipsis.
Что ноги греть полезнее, чем всё тело.
Una buena remojada de pies es mejor que un baño de medio cuerpo.
Нам в ней не завтрак туриста греть.
Aquí no preparamos una maldita cena congelada.