carcajada испанский
хохот, гогот, смех
Значение carcajada значение
Что в испанском языке означает carcajada?
carcajada
Перевод carcajada перевод
Как перевести с испанского carcajada?
Примеры carcajada примеры
Как в испанском употребляется carcajada?
Простые фразы
El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Лай гиены звучит как взрыв хохота.
Tom casi dio una carcajada.
Том чуть не расхохотался.
Todo el mundo echó una carcajada.
Все расхохотались.
Субтитры из фильмов
Si alguien le da una flor la mira por todos lados y luego suelta una carcajada al comprender que es bonita. Que culito más rico.
Или увидит цветок, осмотрит его внимательно. и опять хохочет от радости.
Abrirá su bocaza y se reirá de mí a carcajada tendida.
Разинет пасть и будет хохотать!
Bueno, quizá no una leyenda pero nunca deja de provocar una buena carcajada.
Ну может и не легенда, но не может не вызывать смеха.
Enloquecidos por el vino, ellos se reían a carcajada ante mí.
Обеэумев от вина, они хохотали мне в лицо.
Sólo oigo su carcajada.
Я слышу только его хохот.
Tito, después de que entre la carretilla, dame una pequeña carcajada justo al final.
Тито, после наезда камеры, сделай небольшой смешок в конце сцены.
Tito, todavía pienso que podríamos ver algo más de la carcajada al final.
Тито, я всё же думаю, мы могли бы услышать больше смеха в конце.
Cuando me lo contó, escupí todo cuando solté la carcajada.
Когда она её рассказала, я со смеху себя всего пивом облил.
Quizá vaya y se lo explique a mi buen amigo de la Gestapo y él le vea el lado cómico y los dos soltaremos una carcajada.
Знаешь, может, я пойду и объясню это моему другу в Гестапо и он увидит в этом смешную сторону и мы вместе посмеемся.
Podrás experimentar un amplio rango de emociones Todas desde una fuerte carcajada hasta un buen llanto.
Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.
Fué la carcajada general.
Смех от шутки к шутке.
En este momento. Una gran carcajada.
Здесь зрители смеются.
De carcajada.
Отвратительно, Мэнни.
Es casi una carcajada.
Он едва ли не разразится смехом.