celosía испанский

жалюзи, решётка, жалюзи́

Значение celosía значение

Что в испанском языке означает celosía?

celosía существительное

— Tablero calado para cerrar ventanas, que impide ser visto pero no impide ver y deja penetrar la luz y el aire. Normalmente es de madera, pero puede ser de piedra u otros materiales.

Перевод celosía перевод

Как перевести с испанского celosía?

celosía испанский » русский

жалюзи решётка жалюзи́ што́ры целозия ставни плетёный петуший гребешок марки́за

Примеры celosía примеры

Как в испанском употребляется celosía?

Субтитры из фильмов

Hay ira y ansia. pasión, resentimiento del status quo y un poco de celosía de él.

Здесь и злость, и тоска и страсть и протест против статус-кво и немного зависти.

Aquí es donde creía que tu odio era meramente celosía profesional.

Поначалу я думала, что это просто профессиональная зависть.

Hace un momento, milord, me llamó a través de una celosía roja y no pude distinguir parte alguna de su cara.

Онтолькочтопозвалменя через красную оконную решетку, ия немоготличитьеголицоотокна.

Pero seguía sintiéndome fatal y avergonzada porque mi celosía sacó algo horrible de mí.

Но мне всё равно было неуютно и стыдно, что зависть породила во мне нечто ужасное.

Возможно, вы искали...