cemento испанский
цемент
Значение cemento значение
Что в испанском языке означает cemento?
cemento
Перевод cemento перевод
Как перевести с испанского cemento?
Примеры cemento примеры
Как в испанском употребляется cemento?
Простые фразы
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.
Мы можем построить стену из кирпичей и цемента.
Dos bolsas de cemento serán suficientes.
Два мешка цемента будет достаточно.
El cemento se endurece en dos o tres horas.
Цемент застывает за два-три часа.
El cemento es un polvo gris.
Цемент - это порошок серого цвета.
Субтитры из фильмов
Pero abrió un negocio de cemento y un buen día, se cayó en el cemento.
Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод.
Pero abrió un negocio de cemento y un buen día, se cayó en el cemento.
Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод.
Debajo hay un sótano de cemento ahí fue donde se casó con Eva Braun y también donde murieron.
Внизу - бетонный подвал, где он женился на Еве Браун, и где они покончили с собой.
O cemento para que imprima su huella.
Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни.
Estoy en el negocio del cemento y la construcción.
Мой бизнес цемент и подрядные работы.
Lo entierras bajo el pavimento y lo cubres de cemento.
Похоронить его под полом и залить цементом.
Tienes los pulmones quemados de cemento.
У вас в легких много цементной пыли.
Apuesto que fue en aquel bloque de cemento.
Поди о ступеньку запнулась.
Deberiamos echarle cemento.
По-моему, могилу надо зацементировать.
Para pararla, he excavado y lo he llenado todo de cemento.
Решил заняться этим, раскопал тут, а потом залил цементом.
No piséis el cemento.
Эй, не наступай в цемент.
Smolarski, miembro del Consejo de la fábrica de cemento.
Смолярский, с цементного завода, член совета учредителей.
También de la fábrica de cemento.
Тоже с цементного.
Dos obreros de la fábrica de cemento.
Рабочие цементного завода.
Из журналистики
Es central en la producción de acero y cemento.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Los sombríos cielos sobre la costa septentrional rusa en Leviatán se ven fabulosos, y Jia se las arregla para hacer que la jungla de vidrio y cemento de Shenzhen, la megaurbe entre Guangzhou y Hong Kong, parezca hermosa.
На темное небо над северным российским побережьем в Левиафана смотреть просто восхитительно, а Цзя даже удается превратить бетонные джунгли Шэньчжэня, монстр-города между Гуанчжоу и Гонконгом, в великолепное зрелище.
En medio del polvo, el ruido, las chispas de las soldadoras, las flotillas de revolvedoras de cemento y grúas de construcción está tomando forma el escenario de los Juegos Olímpicos de verano de 2008.
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
En otros, los monopolios comerciales privan a los países de las ventajas de la competencia internacional, mientras que los monopolios sobre el cemento aumentan significativamente el costo de la construcción.
В других монополия торговли лишает страны преимуществ, обеспечиваемых международной конкуренцией, в то время как монополия в производстве цемента значительно увеличивают стоимость строительства.
Resultan particularmente difíciles, si consideramos la cultura el cemento del futuro de Europa.
Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.
En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
В 1992 году из-за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22.6 миллиарда тонн углекислого газа.
Hoy, el muro que divide a Jerusalén no está hecho de cemento o ladrillos, pero eso no lo hace menos real.
Сегодня стена, разделяющая Иерусалим, сделана не из бетона или кирпича - но она не менее реальна.
Su techo está hecho de cemento y queda muy bajo, por lo que limita sus talentos y su movilidad.
Они получают значительно меньше, чем заслуживают, благодаря своим талантам и мобильности.