chirona испанский
узилище, тюряга, тюрьма
Значение chirona значение
Что в испанском языке означает chirona?
chirona
Перевод chirona перевод
Как перевести с испанского chirona?
Примеры chirona примеры
Как в испанском употребляется chirona?
Субтитры из фильмов
Pero está en chirona.
Но он в тюрьме.
Y cuando su madre intentó protegerle, la metieron en chirona.
Мама пыталась его защитить, а ее заперли в клетку.
Ponga una denuncia conforme le han atizado y los meto en chirona.
Нужно всего лишь пожаловаться, что они давили на вас, и я их упеку за решетку.
Él lleva 4 meses en chirona. Supongo que tendría una ligera idea.
Думаю, она могла смутно догадываться.
Y quizá antes de echarle le meta unos días en chirona.
А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру.
En chirona, nada.
Тюремные леденцы.
En chirona.
В прямом.
Y a las chicas no podemos pedirles nada. van de camino a chirona.
Девочки уже в долг не дадут - их повезли в тюрьму.
En chirona oí que tuviste problemas. Que te cortaste los dedos de los pies.
Что за проблемы у тебя были с пальцами ног?
Sawyer y Gilpin están en chirona.
Сойер и Гилпин под навесом.
Nos metieron en chirona juntos.
Отправимся к чертям вместе.
Lo de la calavera y la tísica no, sabe que estuviste en chirona se lo dije yo.
А мама знает? Про ваши черепа и чахоточных - нет. Она знает, что вы были в кутузке.
Eso era lo importante, que no muriera en chirona.
Для него это много значило - не умереть за решеткой.
Es de un libro de filosofía oriental que leí en chirona.
Это из одной книжки по восточной философии, которую я читал в тюрьме.