chofer испанский

водитель, шофёр

Значение chofer значение

Что в испанском языке означает chofer?

chofer существительное

— Ocupaciones.| Persona que trabaja conduciendo un automóvil.

Перевод chofer перевод

Как перевести с испанского chofer?

chofer испанский » русский

водитель шофёр шофер води́тельница води́тель персональный водитель персона́льный води́тель драйвер автомобилист

Примеры chofer примеры

Как в испанском употребляется chofer?

Простые фразы

El chofer nos recomendó ponernos los cinturones.

Водитель рекомендовал нам пристегнуться.

Tom no es muy buen chofer.

Том не очень хороший водитель.

Tom es chofer de taxi.

Том - водитель такси.

Tom es chofer.

Том шофёр.

Tomás es el chofer de María.

Том - водитель Мэри.

Tomás es el chofer de María.

Том - шофёр Мэри.

El hombre le dijo algo al chofer a media voz.

Человек что-то вполголоса сказал шофёру.

Субтитры из фильмов

Me he puesto de acuerdo con mi chofer.

Я договорился с моим водителем.

Tiene el mismo chofer hace 40 años.

Но шофер у него уже сорок лет.

Pregunte al chofer.

Спросите шофера.

Y mi chofer me dice que estuvo fuera. hasta el momento en que se fue con Landis.

И мой шофер сказал, что он ошивался неподалеку как раз до того момента, когда она и Лэндис уехали.

Un momento, mi chofer cree que lo ha cogido.

Минутку. Мой шофер думает, что он его поймал.

Trae al chofer de la Srta. Porter. - Sí, señor.

Ларсен, приведи шофера мисс Портер.

No, pero su chofer sí.

Нет, но это мог ваш шофер.

Estaba con un hombre apuesto y el chofer.

Вместе с ней был статный мужчина и шофер.

Alquiló uno de los cuartos superiores y el chofer cambió la cerradura de las puertas.

Леди сняла комнату наверху, а шофер поменял дверной замок.

Es un buen chofer.

Он хороший шофер.

Vi a tu chofer comprando dos pasajes para.

Я видел твоего шофера, он покупал два билета в.

Puede que le mintiera si fuera un chofer de verdad, pero no lo soy.

Я мог бы лгать, будь я настоящим шофером, но это не так.

Si yo fuera el chofer.

Если бы я был водителем..

Es chofer en la comandancia.

Он работает в комендатуре шофером, у него бывает свободное время.

Из журналистики

Hoy sabemos que el profesor había forzado la entrada a su propia casa, con ayuda de su chofer, porque la puerta se había atascado.

Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило.

PARIS - En cierta ocasión que pasé por Amartya Sen, premio Nobel de economía, a su hotel, la recepcionista me preguntó si yo era su chofer.

Как-то раз я забирал из гостиницы лауреата Нобелевской премии экономиста Амартья Сену. Портье спросил меня о том, не являюсь ли я его водителем.

Entre mis múltiples identidades ese día, la de chofer fue la que a ella le pareció más obvia.

Наиболее очевидная мысль, которая пришла в голову портье, заключалась в том, что я водитель Амартьи Сены.

Pero, una vez más, los locales me hablaron de una burbuja inmobiliaria en curso y mi chofer me paseó por el centro vacacional costero de Cartagena y señaló, con voz asombrada, varias casas que recientemente se vendieron por millones de dólares.

Однако, опять же, люди там рассказали мне о текущих пузырях на рынке недвижимости, а мой водитель свозил меня к приморскому курортному городу Картахена, с удивлением показывая мне несколько домов, которые недавно были проданы за миллионы долларов.

Возможно, вы искали...