cisne испанский
лебедь
Значение cisne значение
Что в испанском языке означает cisne?
cisne
Перевод cisne перевод
Как перевести с испанского cisne?
Примеры cisne примеры
Как в испанском употребляется cisne?
Простые фразы
El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.
Гадкий утёнок превратился в прекрасного белого лебедя.
Субтитры из фильмов
Tu Pava va a la iglesia como una somormuja, Y regresa a casa como un cisne blanco.
Пава у тебя в церковь идет гоголем, обратно плывет - лебедь белая.
Me encontré un cisne que no estaba allí.
Я встретил лебедя, которого там не было.
Se inmoviliza en el frío sueño del desprecio... que viste el exilio inutil,.el Cisne.
Он замирает в хладном сновиденьи, печальный белый лебедь. дивное виденье.
Plumas como las alas de un cisne.
Перья как лебединые..
A Leda, como un cisne.
Леде показался лебедем.
Seré como el cisne y moriré cantando. Sauce, sauce, sauce.
И я пою, как лебедь.
El cisne estaba atrapado en el cable, verá. - Lo veo.
Я видел.
En la esquina están Leda y el cisne.
В углу - Леда и Лебедь.
Swan: Cisne.
Сван.
Turbado por el ardor de la fiebre, confundía su imagen con la de un cisne.
В болезненном бреду мне она представлялась лебедем.
Y me atormentaba un recuerdo. Ese cisne, una vez.
Особенно меня преследовало одно воспоминание, однажды лебедь.
Sí, el cisne que cuando tenía fiebre. confundía con tu imagen.
Да, о том лебеде в моем бреду, когда я вас принимал за него.
Estábamos extasiados con su cisne.
А мы как раз стоим и восхищаемся вашим лебедем.
Creo que la habéis tomado con mi cisne.
Я вижу, ты невзлюбил моего лебедя. - Мы только.
Из журналистики
En ese marco, pronto se podría llegar a considerar los Juegos Olímpicos de Sochi, destinados a anunciar el regreso triunfal de Rusia como potencia mundial, un canto de cisne.
В таком контексте, Олимпиада в Сочи, призванная возвестить о триумфе России в роли мировой державы, вскоре может начать походить на лебединую песню.
Возможно, вы искали...
cisnes |
Cisneros |
cisne negro |
cisne cantor |
cisne silbador |
cisma |
cisura |
cistro |
cisca |
ciscar |
Cistac |
cismar