claudicar испанский

сдаться, сдаваться, капитулировать

Значение claudicar значение

Что в испанском языке означает claudicar?

claudicar глагол

— Terminar por ceder o rendirse a una presión — Medicina.| Dolencia o afección de un órgano como consecuencia de la interrupción en la circulación sanguínea en un vaso que lo irriga — Lo mismo que cojear

Перевод claudicar перевод

Как перевести с испанского claudicar?

claudicar испанский » русский

сдаться сдаваться капитулировать

Примеры claudicar примеры

Как в испанском употребляется claudicar?

Субтитры из фильмов

No hay brutalidad alguna que me pueda hacer claudicar.

Капитан, они невинны и должны быть освобождены.

Debo claudicar ante sus conocimientos, señora Vanderlyn.

Преклоняюсь перед Вашей осведомленностью, миссис Вендалин.

No pretendo asustarte y nunca te obligaría a nada, pero te diré que no pienso claudicar por miedo a que salga mal.

Я не пытаюсь тебя напугать, и не собираюсь давить, но. ей-богу, я не отступлю из-за того, что мне кажется, что у нас может ничего не получиться.

Para asegurar su futuro, algunas libertades deben claudicar.

Чтобы встретить счастливое будущее, от некоторых свобод придется отказаться.

No vimos hasta aquí para claudicar.

Нет! Мы зашли так далеко не для того, чтобы сдаваться!

No pienso claudicar.

Я буду с ним бороться.

Mira, la única forma que él gana es si tú decides claudicar y sentarte por aquí y hacer de Sherlock con las ratas.

Он выиграет только тогда, если ты признаешь поражение, будешь сидеть здесь и исследовать крыс.

Prefiero que no aparezcas si lo primero que haces es claudicar.

Если вы сразу идете на уступки - лучше не приходите.

Возможно, вы искали...