coercitivo испанский
Значение coercitivo значение
Что в испанском языке означает coercitivo?
coercitivo
Примеры coercitivo примеры
Как в испанском употребляется coercitivo?
Субтитры из фильмов
Cinco minutos, método coercitivo.
Пять минут, проверенного метода.
No responderá al trato coercitivo.
Это не поможет.
Señoría, el demandante estipulará que este contrato en su conjunto no es coercitivo.
Ваша честь, ответчик будет настаивать, что договор в целом имеет не принудительный характер.
En realidad, tres quejas independientes. acoso sexual directo, acoso coercitivo y ambiente de trabajo hostil.
Фактически, три отдельные жалобы. на сексуальное домогательство, квипрокво домогательство, и враждебное служебное отношение.
Esto no debería ser punitivo. Se supone que es coercitivo. Y claramente no va a darnos el nombre.
Это должно было стать принуждением, а не наказанием, а он просто-напросто не назовёт имя!
Из журналистики
Los mercados y el poder económico descansan en marcos políticos, que a su vez dependen no sólo de normas, instituciones y relaciones, sino también de la administración del poder coercitivo.
Рынки и политическое могущество покоятся на политических структурах, которые в свою очередь во многом зависят не только от нормативной базы, учреждений и отношений, но также и от управления с помощью средств принуждения.
Este uso no coercitivo de los recursos militares puede ser una fuente importante de comportamiento de poder blando a la hora de armar agendas, persuadir a otros gobiernos y atraer apoyo en la política mundial.
Такое ненасильственное использование военных ресурсов может быть важным источником тактики мягкой силы в выработке повестки переговоров, понуждении других правительств и завоевании поддержки в мировой политике.
Las estructuras políticas, a su vez, descansan en las normas y las instituciones, pero también en la gestión del poder coercitivo.
Политические структуры, в свою очередь, базируются на нормах и общественных институтах, а также на управлении властью, основанной на принуждении.
A nivel internacional, donde el orden es más tenue, las preocupaciones residuales sobre el uso coercitivo de la fuerza, incluso si la probabilidad es baja, pueden tener efectos importantes.
На международном уровне, где порядка меньше, остающийся вопрос о применении сил принуждения, даже при малой вероятности, может иметь большое значение.
Si cada persona dedicaría la misma cantidad de energía y recursos que dedican los ricos a evitar su porción justa de impuestos, es posible que el sistema tributario colapse o que se lo tenga que reemplazar por un sistema mucho más intrusivo y coercitivo.
А если никто не будет платить свою долю, как можно надеяться на финансирование необходимых нам общественных благ?
El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios.
Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.
Se ha criticado a la FSB por su falta de poder coercitivo.
СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
Pero un cambio coercitivo de régimen nunca ha sido la clave para una transición democrática.
Но принудительная смена режима никогда не помогала становлению демократии.
Tiene dinero -el presupuesto del gobierno y las fortunas de los oligarcas- y el poder coercitivo de un estado firmemente en sus manos.
Он твердо держит в своих руках и деньги - правительственный бюджет и состояние олигархов - и власть в стране, основанную на принуждении.