coeficiente испанский

коэффициент

Значение coeficiente значение

Что в испанском языке означает coeficiente?

coeficiente прилагательное

— Que junto con otro u otros factores producen un efecto.

coeficiente существительное

— Trinomio.png|miniaturadeimagen|El 2, el 5 y el 3 son coeficientes respectivamente2 Matemáticas.: factor multiplicativo vinculado a un monomio o a un término. — Física, Química.| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

Перевод coeficiente перевод

Как перевести с испанского coeficiente?

coeficiente испанский » русский

коэффициент элемент частное фа́ктор коэффицие́нт компонента

Примеры coeficiente примеры

Как в испанском употребляется coeficiente?

Субтитры из фильмов

Pasando las pruebas, hemos demostrado que tenemos un coeficiente de inteligencia que podría ser útil.

Проходя тесты, мы доказали, что у нас высокий уровень интеллекта, который мог бы пригодиться.

Un coeficiente intelectual de 158.

Коэффициент интеллекта: 158.

Estoy seguro de que nuestro propio coeficiente intelectual. está lejos de ser insignificante.

Думаю, у нас тоже неплохой коэффициент интеллекта.

El coeficiente intelectual es para el cerebro. no para las pelotas.

Не надо его переоценивать. Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах.

No hay motivo para no creerlo. Con su coeficiente intelectual, si él dice eso, debe ser verdad.

У меня нет оснований ему не верить: это сверходарённый ребёнок.

Alto coeficiente de cobardía.

Здесь высоко, Бастиан.

Dado el escazo coeficiente mental del famoso actor porno, ex boxeador y el legionario. Es de suponer que su libertad durará poco.

Учитывая низкий уровень интеллекта знаменитой порно-звезды, бывшего боксера и бывшего легионера, можно предсказать с уверенностью, что он недолго будет наслаждаться свободой.

Hace falta un coeficiente de inteligencia mínimo, no un apretón de mano secreto.

Нужен всего лишь умственный коэффициент.

Me olvidé que no tengo el coeficiente para hablar contigo.

Я забыл, что у меня образования мало, чтобы с тобой разговаривать.

Este tío tiene el coeficiente mental de un taburete.

У него мозгов не больше, чем у кучи говна.

Un coeficiente genético superior.

Уникальный генетический фактор.

Sí, y elevarle el coeficiente intelectual.

Да, обезоружь его, пока сидишь там.

Su coeficiente de resistencia es muy bajo.

Фактор сопротивления весьма низкий.

Creo que lo llaman coeficiente de expansión, Sr.

Полагаю, они называют это коэффициентом расширения.

Из журналистики

Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini -una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos- es peor que en Zimbabue.

Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл-стрит - в Бриджпорте, штат Коннектикут, - значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.

Renzi entiende que adherir a la parsimonia inspirada por los alemanes está llevando a la economía italiana y a sus finanzas públicas a un estancamiento más profundo, acompañado por un mayor deterioro del coeficiente de deuda a PBI.

Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП.

La crisis condujo a un salto de 30 puntos porcentuales en el coeficiente de deuda pública.

Кризис привел к резкому скачку коэффициента государственного долга на 30 процентных пунктов.

La tasa de desempleo turca actualmente es la más baja que ha tenido en la última década, y el coeficiente de deuda pública es significativamente inferior a los niveles previos a la crisis.

Уровень безработицы в Турции в настоящий момент имеет самый низкий показатель за последние десять лет, а коэффициент государственного долга значительно ниже докризисного уровня.

En una situación ideal, los medicamentos deben tener un coeficiente riesgo-beneficio favorable.

В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.

Cuando llegue a su fin la recesión, los EE.UU. y prácticamente todos los demás países tendrán un coeficiente deuda-PIB mucho mayor.

Когда экономический кризис окажется позади, соотношение между государственным долгом и ВВП в США и практически каждой остальной стране будет значительно выше, чем сейчас.

Dicho eso, el coeficiente de la formación de capital requiere de una supervisión cuidadosa.

Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.

El reciente acuerdo logrado por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea sobre un nuevo marco en materia de coeficiente de solvencia es otro paso positivo.

Недавнее соглашение Базельского комитета по банковскому надзору за новыми рамками достаточности капитала является еще одним позитивным шагом.

Y el coeficiente Gini mundial de desigualdad entre países cayó de 0,653 a 0,556 de 1980 a 2007, debido, en gran medida, al asombroso desempeño de los países emergentes, particularmente China e India.

А мировой коэффициент Джини неравенства между странами снизился с 0,653 в 1980 г. до 0,556 в 2007 г. во многом благодаря поразительному развитию новых экономик, и в особенности Китая и Индии.

Los países en desarrollo necesitan también el acceso para los servicios con una gran coeficiente de mano de obra no especializada, en los que tienen una ventaja comparativa.

Развивающимся странам нужен доступ в сферу трудоёмких низко-квалифицированных услуг, где у них есть относительное преимущество.

Como mínimo, eso significaría reducir el déficit a un nivel que detuviera el aumento del coeficiente deuda-PIB.

Как минимум, для этого потребуется уменьшить дефицит до такого уровня, который позволит остановить повышение соотношения долга к ВВП.

Возможно, вы искали...