colado испанский
незва́ный гость, незва́ная го́стья, литой
Значение colado значение
Что в испанском языке означает colado?
colado
colado
Перевод colado перевод
Как перевести с испанского colado?
Примеры colado примеры
Как в испанском употребляется colado?
Субтитры из фильмов
Pero está colado por ti.
Но он с ума сходит по тебе.
He pasado hambre y frío, y me he colado en los trenes de mercancías.
Я устал бродяжничать и быть вечно голодным.
Como si se hubieran colado en mis archivos.
Как будто кто-то прочёл.
Es lo que se ha colado entre los dos.
Именно это и встало между нами.
Estoy colado por ella.
Готов сделать ради неё любую глупость.
Sr. Decker, al parecer mi farol no ha colado.
Хорошо, мистер Декер, кажется, что мой блеф удался.
Parecía muy colado.
Она вроде запала на него.
Había colado y vosotros la habéis liado.
Она бы сработала, а вы, ребята, все испортили.
El chico está colado.
Мальчик влюбился.
Ahora está colado por Beril.
Ты слышал, Теперь это Бэрил. Да, сэр.
El dolor se había colado entre ella y yo.
Просто между нами втиснулось горе.
Perdone, señor, pero este artículo parece haberse colado en su equipaje.
Извините, сэр. Этот предмет, кажется, каким-то образом попал в ваш багаж.
Tenía a Aaron tan colado, que creía que era su novia.
Она Аарона так закрючила, что он думал, что она его девушка.
No te habrás colado aquí.
Надеюсь, что вы не пришли для того, чтобы быть милой снова.