colegiala испанский
школьница
Значение colegiala значение
Что в испанском языке означает colegiala?
colegiala
Перевод colegiala перевод
Как перевести с испанского colegiala?
Примеры colegiala примеры
Как в испанском употребляется colegiala?
Субтитры из фильмов
Hace 5 años, eras una colegiala.
Не вопи. - Кем ты была 5 лет назад?
Seguro que viste al profesor, y es un hombre muy apuesto entonces te enamoraste de él cual colegiala.
Тебе стоит обратить внимание на тренера. Он чертовски хорош собой. А ты можешь на нем потренироваться.
Esos modales de colegiala.
Манеры школьницы.
Verán, no soy una colegiala.
Видите ли, я не школьница.
Ella venía feliz como una colegiala y nada importaba.
А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море.
No he escuchado una frase tan seductora desde mis días de colegiala.
Я не слышала таких чарующих слов со времён колледжа.
Ese es el problema de una vida protegida. Reaccionas como una colegiala. Tú lo sabes mejor.
Это проблема жизни отшельницы - ты реагируешь как школьница.
Se ha enamorado como una colegiala de ese bestia de Bob Dace.
Как Боб Дейс. Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса.
Ese tipo asesina a una prostituta, tú asesinaste a una colegiala.
Этот парень убил проститутку, а ты - школьницу.
Haces que me sienta como una colegiala.
Ты заставляешь меня чувствовать себя школьницей.
Durante meses estuve enamorada como una colegiala.
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.
Ni tampoco soy una colegiala.
Да и я не школьница, право дело.
Audrey, no es momento para juegos de colegiala.
Одри, сейчас не время школьных игр в прятки!
Estás espantosa, horrible, como una colegiala hippy.
Ты ужасно выглядишь. Просто кошмар. Ты похожа на школьницу.