школьница русский
Перевод школьница по-испански
Как перевести на испанский школьница?
школьница русский » испанский
Примеры школьница по-испански в примерах
Как перевести на испанский школьница?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница.
No empiece con sentimentalismos. Esto es un negocio, no lo olvide.
Видите ли, я не школьница.
Verán, no soy una colegiala.
А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море.
Ella venía feliz como una colegiala y nada importaba.
Это проблема жизни отшельницы - ты реагируешь как школьница.
Ese es el problema de una vida protegida. Reaccionas como una colegiala. Tú lo sabes mejor.
Как Боб Дейс. Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса.
Se ha enamorado como una colegiala de ese bestia de Bob Dace.
Она точно не школьница.
Seguro que no es estudiante.
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.
Durante meses estuve enamorada como una colegiala.
Доброе утро, школьница.
Buenos días, niña buena.
Да и я не школьница, право дело.
Ni tampoco soy una colegiala.
Одри, ты - школьница.
Audrey, vas al instituto.
Школьница и парень.
Ella era una alumna y había un muchacho.
Джордж рядом с ним как школьница.
George parece una colegiala revoloteando.
Эй, школьница.
Eh, colegiala.
На следующий день каждая школьница в Лондоне засверкала блестящим макияжем. И я завершил прибыльное дельце.
Al día siguiente todas las colegialas de Londres llevaban purpurina y yo estaba sin trabajo.