combatiente испанский
боец, воин, борец
Значение combatiente значение
Что в испанском языке означает combatiente?
combatiente
combatiente
Перевод combatiente перевод
Как перевести с испанского combatiente?
combatiente испанский » русский
Примеры combatiente примеры
Как в испанском употребляется combatiente?
Субтитры из фильмов
No existe un marino que no sea combatiente.
В морской пехоте хлюпиков не держат.
Es un combatiente. Doy mi palabra por él.
Я за него ручаюсь.
Soy un combatiente revolucionario.
Я боевик, революционер-боевик.
No resistirán a mi combatiente.
Вы не сможете сопротивляться моим боевым средствам.
Señor, soy un no combatiente.
Сэр, у меня нет права быть офицером.
Sus días como combatiente indio habían quedado muy atrás.
Добро пожаловать на Дип Спейс 9, Капитан.
Mi hijo teniendo una pelea en un bar. como algún tipo de bar-combatiente.
Мой сын учавствовал в драке в баре. будто, какой-нибудь барный боец.
Combatiente del crimen.
Борец с преступностью.
Como soldado y combatiente, maté. con los partisanos pero era diferente.
Ну, да, я убивал как солдат и боец но с партизанами это было по-другому.
No soy un combatiente.
Я не воин.
El primer combatiente caído.
Первый погибший солдат.
Hace siglos las ganaba el mejor combatiente del pueblo.
Сотни лет назад их могли носить только лучшие воины.
Mayor, para el combatiente fascista. la imagen de un cementerio, conmueve, consuela, exalta.
Майор, сражающегося фашиста. вид кладбища возбуждает, поддерживает, вдохновляет.
Gob, eres un combatiente enemigo.
А вы пока расплатитесь за меня. Джоуб, ты - вражеский комбатант.
Из журналистики
La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso.
Согласно теории игр, самыми непредсказуемыми являются конфликты между слабым, но упорным борцом и его более сильным, но менее настойчивым оппонентом.
A menos que de alguna manera se encuentre una solución política, el destino de Siria se resumirá en las palabras proféticas que un combatiente del frente de batalla sunita de Homs le dijo a un periodista alemán en 2012.
Но до тех пор, пока каким-либо способом не будет найдено политическое решение, судьба Сирии будет соответствовать пророческим словам, сказанным лидером суннитских боевиков из Хомса немецкому репортеру в 2012 году.