compacto испанский

компактный

Значение compacto значение

Что в испанском языке означает compacto?

compacto прилагательное

— Se dice de un cuerpo o material de textura densa, poco porosa. — Se dice de un equipo o máquina que tiene reunidos en una sola pieza los diversos aparatos para ejercer su función. — Que tiene mucha masa en relación con su volumen; condensado, denso. — Imprenta.| Que tiene o permite acomodar muchas letras en poco espacio.

compacto существительное

— Disco óptico que permite almacenar mucha información debido a su sistema digital de grabación. — Equipo para leer discos compactos (escuchar o ver la información en ellos almacenada). — Imprenta.| Tipo de letra que ocupa muy poco espacio.

Перевод compacto перевод

Как перевести с испанского compacto?

compacto испанский » русский

компактный пло́тный компа́ктный переполненный переполнен

Примеры compacto примеры

Как в испанском употребляется compacto?

Субтитры из фильмов

Un paracaídas. El más compacto del mundo se lleva como un sombrero.

Парашют, самый компактный в мире.

Quizás usted no lo entienda, pero tenemos que unirnos en un bloque compacto contra el enemigo común.

Вы, священник, не понимаете, что все мы должны быть готовы защитить себя от общего врага.

Pero mis besos siguen.. dulcesy fragantesgracias al nuevo Dazzledent compacto.

Но он никогда не узнает мой поцелуй так же сладок с новым Даззлдентом.

Uds., los ferroviarios, son un gremio compacto. y si todos hacemos huelga, la solidaridad aumenta.

Вы, железнодорожные рабочие хорошо организованы. и если все мы забастуем, солидарность возрастет.

Compacto.

Компактно.

Era un auto compacto, pequeño y oscuro de los EE. UU.

Нет, это был маленький, темный, американский малолитражный автомобиль.

Nuestro estanque genético fue balanceado, cruzado, compacto y comprobado.

Даже если и так. наше генетическое объединение было уравновешено, поперечно подобрано, компактно оценено.

Está equipada con un super compacto reactor nuclear.

Он оборудован сверхкомпактным ядерным реактором.

Pero es muy compacto, debe admitirlo.

Зато она довольно компактна.

Dicen que su último compacto vendió mucho.

Говорят, их диски сейчас стали здорово раскупать.

Estuvo bueno, pero intentá un poco más compacto.

Неплохо вышло, но давай попробуем порезче.

Compacto?

Резче?

Pedí un compacto.

Я заказал малолитражку.

Éste es un compacto europeo.

Это и есть малолитражка.

Из журналистики

Por ejemplo, para reducir las emisiones del transporte urbano se necesita que alcaldes, planificadores locales y funcionarios de nivel nacional colaboren en la promoción de modos de desarrollo compacto.

Например, сокращение выбросов городского транспорта, привлечет мэров, местных проектировщиков и национальных политиков к совместной работе, для стимулирования компактного развития.

La destrucción de la mezquita se sintió entonces como una traición absoluta del compacto que había sustentado a la comunidad musulmana como una parte vital de la democracia pluralista de la India.

Таким образом, разрушение мечети выглядело полным предательством договора, который поддерживал мусульманскую общину как жизненно важную часть плюралистической демократии Индии.

Para construir la moral, necesitamos un compacto social que encuentre un propósito para todas las personas, una manera en la que las personas se perciban a si mismas como parte de la sociedad porque son personas que desempeñan algún tipo de trabajo.

Для поддержания морали нам необходим социальный контракт, который бы каждому предлагал вариант, позволяющий почувствовать себя частью общества посредством выполнения определенного вида работы.

Возможно, вы искали...

compactar