компактный русский
Перевод компактный по-испански
Как перевести на испанский компактный?
Примеры компактный по-испански в примерах
Как перевести на испанский компактный?
Субтитры из фильмов
Парашют, самый компактный в мире.
Un paracaídas. El más compacto del mundo se lleva como un sombrero.
О. - Компактный, но вместительный.
Compacta pero, lo suficientemente amplia.
Очень компактный и очень аккуратный, можно сказать, да!
Muy compacta y muy sencilla, señor, si me lo permite. Sí.
Это же Компактный Лазер Делюкс!
Eso es un láser compacto Deluxe.
Это самый компактный детектор среди современных разработок.
Es el único poligrafo desarrollado con este tipo de portabilidad.
Компактный, манёвренный.
Es pequeña, maniobrable.
Этот намного более компактный.
Es mucho más compacto.
Компактный?
Compacto?
Если попытаться представить, что что-то можно сделать настолько плотным, что даже свет не в состоянии от него ускользнуть, то это будет настолько компактный объект, что для того, чтобы преодолеть его притяжение, придется двигаться быстрее света.
Así que, si intentáis imaginar en crear algo tan denso que ni la luz pueda escapar, estaréis obteniendo un sistema tan compacto que la velocidad necesaria para escapar de semejante objeto es superior a la velocidad de la luz.
Она работает большую часть воды, не проникнуть землю трудно и компактный.
Se ejecuta la mayor parte del agua sin infiltrarse en el suelo duro y compacto.
Компактный реактор корабля разработан НАСА.
El reactor compacto del Odyssey, cortesía de la NASA.
Компактный, безволосый и очень умный.
Compacto, lampiño y salvajemente inteligente.
Эбби. этот стильный, и, кроме того, компактный цифровой фотоаппарат.
Esta estilosa aunque compacta, cámara digital.
Он маленький, он компактный, у него кожаные спортивные сиденья, вставки под замшу там и тут.
Es pequeño, compacto, asientos cubiertos de cuero, adornos de ante aquí y allá.
Из журналистики
Такой социально-компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека.
Dicho pacto social y el proceso con múltiples partes interesadas no reemplazarían a la supervisión judicial y a la ley internacional de derechos humanos.