concejo испанский
сове́т, город, имеющий самоуправление, город
Значение concejo значение
Что в испанском языке означает concejo?
concejo
Перевод concejo перевод
Как перевести с испанского concejo?
Примеры concejo примеры
Как в испанском употребляется concejo?
Субтитры из фильмов
Señores del Concejo municipal. No tengo más que decirles.
Господа из городского совета, мне больше нечего вам сказать.
Y he conseguido reunir al Concejo Municipal en pleno.
А получилось, что она только привлекла внимание городского совета.
En nombre del Concejo Municipal y de la población.
От лица городского совета.
Estar en el concejo general.
Ты, конечно, знаешь, что меня выбрали генеральным советником.
Recolectamos firmas para pedirle al Concejo Municipal. que cierre ese horrible lugar. si las damas perdonan mi lenguaje.
Но мы собираем подписи под петицией в муниципальный совет с требованием закрыть это ужасное заведение. под названием, прошу прощения у дам,..
No sabía que el concejo de familia iba a ser tan largo.
Прошу извинения, Ваше Величество, но я не думал, что семейный совет так затянется.
Su concejo no tiene influencia sobre los fenómenos naturales.
Но ваш Совет не может влиять на природные феномены!
Es mi deber presentar esto al Concejo Ejecutivo.
Это должно быть представлено главе исполнительного совета для изучения, но.
Soy presidente del Concejo de Nueva York sobre ética médica.
И я - председатель комитета по медицинской этике в Нью-Йорке.
Saqué la receta del Concejo de Bistec de Calidad Corriente.
Рецепт с переработанной говядины.
Despojado del Concejo.
Меня исключили из Совета.
Citaremos a una sesión del concejo y a la Liga de Mundos No Alineados.
Мы созовём экстренное заседание Совета и Лиги Неприсоединившихся Миров.
No estuvo en el concejo.
Вы не были в комнате заседаний перед Советом.
La sesión de emergencia del concejo.
Встреча Совета. Экстренное заседание.
Из журналистики
Los influyentes locales tendían a trabajar en puestos que obtenían gracias a su popularidad local: comisionado vial, alcalde o miembro del concejo municipal.
Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.