contactar испанский
дотрагиваться
Значение contactar значение
Что в испанском языке означает contactar?
contactar
Перевод contactar перевод
Как перевести с испанского contactar?
contactar испанский » русский
Примеры contactar примеры
Как в испанском употребляется contactar?
Простые фразы
Tom dijo que necesitaba contactar con Mary.
Том сказал, что ему нужно связаться с Мэри.
Tengo que contactar con Tom.
Я должен связаться с Томом.
Estoy tratando de contactar con su hermana.
Я пытаюсь связаться с её сестрой.
Volveré a contactar contigo.
Я вам напишу.
Volveré a contactar contigo.
Я вам позвоню.
Субтитры из фильмов
Y no tenemos permitido contactar con nuestras familias, o la CIA, que intenta matarnos, podría ir también tras ellos.
Всё, спасибо. И нам нельзя было связаться с семьями, иначе ЦРУ, которое пыталось нас убить, поубивало бы и их тоже.
Me puede contactar en Nueva York. No importa.
Так что Вы быстро сможете связаться со мной в Нью-Йорке.
No sé cómo contactar con el dueño.
Здесь нет контактной информации я возмещу вам ущерб.
No podemos contactar por radio. No sabemos dónde parará el ejército.
Связи нет, так что мы не знаем, где армия.
No hemos podido contactar a tu hermana.
Мы не смогли с ней связаться.
Llevo dos semanas tratando de contactar a su esposo. -.pero no lo hallo en la oficina.
Я две недели пытаюсь дозвониться до вашего мужа.
No he podido contactar con Marte.
Я не смог установить контакт с Марсом.
El transmisor serviría para contactar con el aeropuerto.
Мы могли бы связаться с аэропортом при помощи передатчика.
Me resultaba más provechoso hacerles creer que yo era Marte que si conseguía contactar con ellos.
Я бы смог достичь гораздо большего, заставляя вас верить, что это сигналы с Марса, чем если бы сам установил контакт с ним.
Hemos sido enviados desde Fort Crittenden. para hacer una amplia batida al sur. en un intento de contactar con cualquier Chiricahua de la zona.
Мы направлены из форта Криттенден для проведения обширной зачистки южных территорий с целью выявления любого, или всех чирикава в этом районе.
Usted es el mejor hombre para contactar con ellos.
Вы лучше всего подходите для того, чтобы попытаться войти с ними в контакт.
Muy bueno pero creo que uno de nosotros debería tratar de contactar con ellos.
Это все замечательно, но, полагаю, одному из нас придется попробовать выйти с ними на связь.
No se podía contactar con Milán antes de una hora. Estuve esperando.
Он час ждал, когда соединят с Миланом, поэтому я пришёл один.
Me va a costar trabajo contactar con Tao-Tsay.
Я не могу связаться с Тао-Тсай.