contrito испанский
кающийся
Значение contrito значение
Что в испанском языке означает contrito?
contrito
Перевод contrito перевод
Как перевести с испанского contrito?
Примеры contrito примеры
Как в испанском употребляется contrito?
Субтитры из фильмов
Pero vamos, y con el corazón contrito, pensando en ellos, dirijámonos a la Torre.
С тяжёлым сердцем, с мыслями о них идём мы в Тауэр.
Contrito, sí.
Смирение, да.
Uh, Su Señoría, damas y caballeros, yo estoy aquí hoy un hombre humilde, un hombre contrito un hombre que lamenta profundamente todo el dolor y el sufrimiento que ha causado con sus acciones insensatas.
Ваша честь, леди и джентльмены, я пришел сюда смиренным человеком, кающимся человеком, человеком, который глубоко сожалеет о боли и страдании, причиненных своим глупым поступком.
Y aquí estoy yo, contrito, arrepentido y humilde.
Вот он я стою, смиренного, раскаявшийся, скромный.
El presidente quiere proyectar que es contrito, sino también que ha de seguir adelante, y creo que su lanzamiento fue perfecto.
Президент хочет показать, что он раскаивается, но также, что он двигается дальше, и думаю, что он идеально это преподнес.
Puede que le resulte un poco contrito para su gusto.
Вы можете посчитать его покаянием.