contrito итальянский

раскаивающийся, раскаивается, кающийся

Значение contrito значение

Что в итальянском языке означает contrito?

contrito прилагательное

— che ha contrizione, che addolora e si pente delle proprie azioni usato specialmente con accezione religiosa ⋄ era profondamente contrito per ciò che aveva fatto — (per estensione) affranto — che si addolora e si pente delle proprie azioni

Перевод contrito перевод

Как перевести с итальянского contrito?

contrito итальянский » русский

раскаивающийся раскаивается кающийся кается

Примеры contrito примеры

Как в итальянском употребляется contrito?

Субтитры из фильмов

Con tutto il mio cuore e come mi rallegra, vederti così contrito.

От всей души. Я рада видеть Раскаяние ваше.

Oh, non fare il contrito come la d'Urso.

Да ладно тебе, Майк. Не будь таким нытиком.

IL VP, CONTRITO, SI RIMANGIA LE PAROLE Lo avete visto tutti?

Все это видели?

E perche' tu lo sappia, contrito non e' questo.

И ты знаешь - это не раскаяние.

Preparati a fare lo sguardo contrito.

Приготовься смотреть на ботинки.

Era molto contrito.

Очень извинялся.

Contrito, non compiaciuto.

Раскаивающаяся, не самодовольная.

Dovrà sembrare contrito, così gliela darà a bere.

Изобразите печальный вид и раскаяние.

Si sente più contrito di così.

Его раскаяние гораздо глубже.

Eri cosi'. di tutto: sconvolto. arrabbiato. contrito.

В тебе всё смешалось: огорчение, злость, раскаяние.

Sembrava veramente contrito.

Он казался таким искренним.

Quando il dibattito finisce, sarai al fianco di mamma, contrito ma adorante.

Когда дебаты закончатся, ты будешь со стороны мамы, кающийся, но обожающий.

So che sei contrito per quello che hai fatto.

Я знаю, ты раскаиваешься в содеянном.

Возможно, вы искали...