críptico испанский

непостижимый

Значение críptico значение

Что в испанском языке означает críptico?

críptico прилагательное

— Que resulta incomprensible o enigmático para quien no posee una clave de interpretación adecuada. — Perteneciente o relativo a la criptografía o al lenguaje cifrado. — Biología.| Que permite a un individuo camuflarse en el entorno.

Перевод críptico перевод

Как перевести с испанского críptico?

críptico испанский » русский

непостижимый

Примеры críptico примеры

Как в испанском употребляется críptico?

Субтитры из фильмов

Todo lo que tienes que hacer es parecer críptico. Es automático.

Ты должен сидеть и выглядеть загадочно, вот и все.

Mira, en la investigación solo pude encontrar un críptico aviso. que decía que el dispositivo era peligroso, incluso dañino.

Исследование, которое я сделал, дало загадочное предупреждение, что устройство было. опасным, даже вредным.

Algo críptico, pero entiendo.

Немного загадочно, но для меня сойдёт.

Críptico de la epifanía del Bosco.

Триптих Епифани Иеронима Босха.

Me enviaste un mensaje críptico para que me reuniera contigo en esta dirección.

Что это такое? Ты посылаешь мне странную смску. Говоришь встретиться в этом странном месте.

Críptico, con respuestas breves. No ocultaba nada.

Коротко, шифрованно, как будто что-то скрываешь.

Es un idiota, por eso fui críptico.

Он дебил, поэтому я и шифровался.

Allí lo hiciste. Eso fue críptico, así que sí hablas en código.

Вот видишь, ты опять какой-то подтекст зашифровала.

Este no es el momento de ser críptico.

Не лучшее время говорить загадками.

Vaya, eso es muy críptico.

Как загадочно.

Padre, ahora estás siendo críptico.

Ты заговорил загадками, отец.

Se ha vuelto críptico y cruel.

Он стал скрытным и злым.

Qué deliciosamente críptico.

Как это восхитительно загадочно.

Dijo algo críptico esta mañana antes de irse.

Он сказал мне кое-что странное утром, прежде, чем уйти.

Из журналистики

Hoy, sin embargo, el presidente chino, Xi Jinping, tal vez necesite ser menos críptico en su respuesta al aventurismo de Putin.

Однако сегодня президент Китая Си Цзиньпин должен быть менее туманным в своем ответе на авантюризм Путина.

Возможно, вы искали...