críquet испанский
крикет
Значение críquet значение
Что в испанском языке означает críquet?
críquet
Перевод críquet перевод
Как перевести с испанского críquet?
Примеры críquet примеры
Как в испанском употребляется críquet?
Субтитры из фильмов
Al críquet.
На Овал!
Jugando al críquet todo el día, supongo, como tu hermano aunque él encontró tiempo para estudiar.
Ну конечно, целые дни играете в крикет, как ваш брат. Но он всё же выбирал и для занятий время.
El críquet.
Я имею в виду крикет.
Lo crea o no, jugando al críquet. Perdió los nervios y tropezó contra un aro.
Представьте, во время игры в крокет.
Qué viejo tan pesado es el padre Phipps me ha entretenido media hora, después de la misa hablándome de críquet.
Какой же он зануда - этот отец Фиппс. Он продержал меня полчаса после службы разговором о крикете.
Tras el almuerzo y el partido de críquet, hablaremos del futuro de Cascara.
Но мы приготовили официальный обед. Потом запланирован матч в крикет. А после мы обсудим будущее Каскары.
Una vez jugamos juntos al críquet.
Мы как-то играли в одной команде в крикет. - Эй, тише!
Inglaterra no ha perdido un partido de críquet desde la guerra.
Англия не проиграла ни одного крикетного матча со времен войны.
El nivel de los árbitros de críquet del pueblo hoy en día es realmente pobre.
Уровень судейства в городском крикете становится крайне низким.
Comenzaremos arando el campo de críquet.
И для начала. распашем крикетное поле.
Comenzó el críquet.
Крикет начинается.
Cuando esos malditos ingleses jugadores de críquet me echaron de su club como a un perro. nunca me quejé.
Когда эти чертовы английские крикетисты вышвырнули меня, я не стал никому жаловаться.
A mí me va más el críquet.
Я больше люблю крикет.
Nos preguntábamos si tu pasatiempo era escribir o jugar al críquet.
Мы начинали думать какое у тебя хобби, писанина или крикет.
Из журналистики
El cambio generacional incluso ha llegado al deporte más popular de la India, el críquet.
Смена поколений коснулась даже самого популярного вида спорта Индии - крикета.
Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.
Даже когда-то очень джентельменская игра - крикет - оказалась запятнана связями с сетями азартных игр и другими нечестными дельцами.
Tres de los presidentes de la India han sido musulmanes, como lo han sido innumerables ministros de Gabinete, embajadores, generales y jueces de la Corte Suprema, para no mencionar a los capitanes del críquet.
Три президента Индии были мусульманами, также как и бесчисленное количество членов совета министров, послов, генералов и судей Верховного суда, не говоря уже о капитанах команд по крикету.
En el críquet, si un bateador golpea la pelota y uno de los exteriores la atrapa, el bateador queda eliminado.
В крикете, если отбивающий (игрок с битой) ударяет по мячу, а один из полевых игроков его поймает, отбивающий выбывает.
Su decisión sorprendió a algunos de sus compañeros de equipo, pero se granjeó el aplauso de muchos aficionados al críquet.
Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.
Sólo le falta enmendar la suerte de las selecciones inglesas de fútbol y críquet.
Кроме того, он намеревается вернуть успех национальным командам Англии по футболу и крикету.
Los candidatos independientes pueden elegir entre una diversidad de opciones, desde un bate de críquet hasta imágenes de diversos animales grandes.
Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных.