сверчок русский
Перевод сверчок по-испански
Как перевести на испанский сверчок?
Примеры сверчок по-испански в примерах
Как перевести на испанский сверчок?
Субтитры из фильмов
Сова визжала, и трещал сверчок.
El grito de un búho y el canto de un grillo.
Большой сверчок, учитель.
Un grillo gigante, maestro.
Может быть, камышовка-сверчок?
Quizá una buscarla pintoja.
Наполеон, это же просто старый сверчок.
No es más que un pobre grillito.
Я же говорил, это просто старый сверчок.
Insisto que era un pobre grillito.
Это маленький старый сверчок.
Era un pobre grillito.
Я сверчок и живу здесь около века.
Yo soy un grillo y vivo aquí desde hace por lo menos. Un siglo.
Я в отличной форме и весел, как сверчок.
Me siento muy en forma, alegre como un grillo.
Резв, как сверчок.
Tan despierto como un grillo.
Простите, адвокат. 10 минут назад он был резв, как сверчок.
Disculpe. Abogado. Hace diez minutos estaba despierto como un grillo.
Сверчок!
Un grillo.
Это сверчок?
El grillo.
Шумный сверчок.
Grillo escandaloso.
Всяк сверчок знай свой шесток?
Mantente en tu lugar, eso es?