cualitativo испанский
качественный
Значение cualitativo значение
Что в испанском языке означает cualitativo?
cualitativo
Перевод cualitativo перевод
Как перевести с испанского cualitativo?
Примеры cualitativo примеры
Как в испанском употребляется cualitativo?
Субтитры из фильмов
Aparentemente, la educación moderna ya no cultiva el razonamiento espacial cualitativo, o el respeto por el teatro musical.
Очевидно, современное образование не развивает больше ни пространственного мышления, ни уважения к театру.
Está ocurriendo un cambio cualitativo en el punto de vista de cómo miramos el mundo animal, en especial cuando se trata de los simios.
Наше отношение к животным сильно меняется, особенно в отношении человекообразных обезьян.
Y de hecho es más cualitativo que cuantitativo para nosotros.
Но для нас это скорее качество, чем количество.
Из журналистики
Se cree ampliamente que es quien fija la agenda del país y el motor detrás de las reformas económicas liberales que desde 2004 han implicado un salto cualitativo en la economía egipcia.
Ему в значительной степени отдают должное за выбор политического курса страны и за то, что он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике.
Si el Japón decide efectivamente reducir sus fuerzas de defensa a ese respecto, un cambio audaz y cualitativo resulta inevitable.
Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения.
Es más, admitir a Turquía demostraría la consistencia política de la UE y, a la vez, representaría un avance cualitativo en el proyecto europeo.
Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.