datación испанский
датировка, датирования, датирование
Значение datación значение
Что в испанском языке означает datación?
datación
Перевод datación перевод
Как перевести с испанского datación?
Примеры datación примеры
Как в испанском употребляется datación?
Субтитры из фильмов
La datación por carbono es todo sobre el pasado. Tiene razón.
А датирование по углероду - там же все о прошлом.
Hoy, un siglo después de este extraordinario descubrimiento el método de datación por medición de cambios en la radioactividad ha sido altamente refinado.
В наши дни, через сто лет после того, как она сделала это чрезвычайно важное открытие, метод определения возраста по изменениям в радиоактивности значительно усовершенствован.
Ya sabes, además Derek y yo hemos reservado tiempo en el laboratorio de A.M.S., mañana, para empezar la datación por carbono.
Ты знаешь, плюс мы с Дереком пойдем завтра в лабораторию усилительной масс-спектроскопии чтобы начать радиоуглеродный анализ.
Sí, pero un esqueleto tratado con perm nunca resistiría una datación radiométrica.
Да, но скелет, обработанный раствором, не прошел бы радиометрическую проверку возраста.
Son los resultados de la datación con carbono del polvo del hueso.
Это результаты радиуглеродного датирования костной пыли.
Y si quieres que pasen pruebas de datación por carbono 14 y todo eso 750.
Если же хотите, чтобы она прошла углеродное датирование и остальные проверки - семьсот пятьдесят.
Estoy corriendo datación por carbono, pero que toma unas semanas más.
Я собираюсь сделать датирование по углероду, но это займет больше нескольких недель.
Y una datación radiocarbónica sí la ubicó en la época bíblica, pero la prueba de autenticidad no era confiable.
Углеродный анализ показал, что он очень древний, но, к сожалению, доказать его подлинность не удалось.
Podemos enviar la página a su laboratorio de datación por carbono, lo que nos dará una mejor idea sobre cuándo exactamente fue escrita.
Можно отправить страницу в их лабораторию по радиоуглеродному анализу, что покажет нам, когда точно она была написана.
No se descarta la datación.
Всё равно, не исключай свидания.
Como la datación por carbono.
Типа датирования по углероду.
Bueno, Julian me hizo escribir un informe de datación por carbono.
Ну, Джулиан заставил писать меня отчет о радиоуглероде.