datar испанский

датировать

Значение datar значение

Что в испанском языке означает datar?

datar глагол

— Escribir o marcar la data (lugar y tiempo en que algo ocurre o se hace) en un documento, carta, etc. — Establecer cuál es el tiempo o momento en que se produjo un documento, obra de arte, evento, etc. — Contabilidad.| Registrar las partidas de lo que corresponde a un descargo de algo recibido.

datar глагол

— Hacer comenzado en determinado momento o tiempo.

Перевод datar перевод

Как перевести с испанского datar?

datar испанский » русский

датировать помнить встреча́ться

Примеры datar примеры

Как в испанском употребляется datar?

Субтитры из фильмов

Puedo datar mi introducción a las ciencias con ella.

С неё началось моё знакомство с наукой.

Un par de zapatos terallitas, sin datar.

Пара телларитских башмаков. дата неизвестна.

Podría datar su construcción. mediante algún tipo de análisis de carbono.

Возможно, я смогу выяснить возраст этой постройки, используя радио углеродный анализ.

Es difícil de datar hasta que vuelva al Comando Stargate.

Ну, большинству этого оборудования более сотни лет, скажу точнее только на базе.

Se puede datar, averiguar cuándo lo repararon.

Можно посмотреть дату, узнать когда ее последний раз ремонтировали.

Es una nueva forma de datar artefactos usando isótopos de Carbono 14.

Космогонических? Это новый способ определения возраста артефактов используя изотопы 14С.

Bueno, me gustaría preguntarte sobre los últimos años de Lovecraft específicamente cualquier cosa que podría datar alrededor del 10 de Marzo de 1937.

Я хотел расспросить вас о последних годах жизни Лавкрафта. Особенно что касается событий 10 марта 1937 года.

Este tipo podría datar de los tiempos Mayas.

Этот парень может быть древним, как сами Майя.

Vicky, la del museo, todavía trata de datar la fecha del fragmento de cráneo.

Вики в музее до сих пор проводит углеродный анализ части черепа.

Porque los dinosaurios. obviamente, hay dinosaurios que aún existen, así que eso sería solamente datar de como, hace diez años más o menos.

Потому что динозавры.. очевидно, кое-где ещё существуют, так что получится углубиться.

Tiene que datar el comienzo de su desnutrición. - Utilice el análisis de isótopos.

Вы должны определить начало периода ее недоедания.

Vale, mira, mira, era simplemente mi forma de decir que quiero datar, ponerle fecha a nuestra boda.

Боже, это просто мой самый страшный кошмар.

No se le puede datar.

Тебе нельзя с ним встречаться.

Soy diferente, también, de otras mujeres que has salido, u otras mujeres que podrían datar.

Я отличаюсь от женщин, с которыми вы встречались или с которыми могли бы встречаться.

Возможно, вы искали...