deferente испанский

почтительный, деферент, выносящий

Значение deferente значение

Что в испанском языке означает deferente?

deferente прилагательное

— Que defiere al dictamen ajeno, sin querer sostener el suyo. — Atento, considerado, respetuoso.

Перевод deferente перевод

Как перевести с испанского deferente?

deferente испанский » русский

почтительный деферент выносящий выводной

Примеры deferente примеры

Как в испанском употребляется deferente?

Субтитры из фильмов

Es muy deferente de tu parte haber venido después de todo.

Это неслыханная дерзость с твоей стороны явиться сюда.

Yo era. deferente.

Я была совсем другой.

Mamá no se da cuenta del tipo de chico que es Nick, porque a pesar que quiero a mi padre, él es una criatura completamente deferente.

Мама не может принять Ника таким, какой он есть, потому что, хотя я и люблю папу, он - полная его противоположность.

Veo que voy a recibir el mismo trato deferente que les diste a mis agentes.

Вижу, что ко мне то же уважительное отношение, что и к моим помощникам.

He tratado de ser deferente pero creo que paso por condescendiente.

Я старалась быть почтительной, но думаю, что это всё больше похоже на покровительство.

Из журналистики

Las encuestas de opinión muestran que actualmente los ciudadanos tienen una actitud menos deferente para con la autoridad en las organizaciones y la política.

Опросы показывают, что сегодня люди относятся с меньшим почтением к авторитету в организациях и политике.

El tono del periódico comenzó a cambiar, y se volvió cada vez más deferente hacia los gobernantes chinos.

Начал меняться тон газеты, становясь все более уважительным по отношению к правительству Китая.

Las encuestas muestran que hoy en día la gente es menos deferente con la autoridad en las organizaciones y en la política.

Опросы показывают, что в настоящее время люди стали менее почтительными к власти в организациях и в политике.

Возможно, вы искали...