dejadez испанский

апатия

Значение dejadez значение

Что в испанском языке означает dejadez?

dejadez прилагательное

— Pereza, negligencia, abandono de sí mismo o de sus cosas: .

Перевод dejadez перевод

Как перевести с испанского dejadez?

dejadez испанский » русский

апатия

Примеры dejadez примеры

Как в испанском употребляется dejadez?

Субтитры из фильмов

Y la línea perfecta de tu mandíbula,.ya no está tan dibujada por tu abulia y tu dejadez.

И эта прелестная линия от уха до подбородка стала расплывчатой. От самодовольства и лени.

Fue por dejadez, por lo que rompí con Avery.

От Эйвери я ушел из-за лености.

Esta enésima desatención revela una dejadez que he notado con frecuenca en las páginas de vuestro periódico.

Это еще одна невнимательность, свидетельствующая о разгильдяйстве, которое я часто замечаю на страницах вашей газеты.

Los chándales en público son muestras de dejadez.

Треники на публике - это капитуляция.

No he prescrito ni prescribiré ese tipo de psicoestimulantes peligrosos con una dejadez temeraria. sin un examen físico, sin una historia, y sin una maldita buena razón.

Я не прописываю и не буду прописывать такой сильный психостимулятор всем подряд. не проведя осмотр, не зная клинической истории и не имея на это очень хорошей причины.

No intentes culpar de la muerte de tu madre, a nada que no sea tu dejadez a la hora de hacer algo que te pedí una y otra vez que hicieras.

Не пытайся найти причину маминой гибели в чем-то, кроме собственного нежелания делать то, о чем я просила тебя тысячу раз.

Quiero cero, repito cero errores, dejadez, o cabos sueltos.

Мне нужен ноль- Повторяю, ноль ошибок, оплошностей или упущенных концов- за которые нас будут трясти весь год. Понял?

Te voy a enseñar imitar mi dejadez!

Я научу тебя как подражать моей небрежности!

Возможно, вы искали...