delinquir испанский
раздражать, задеть
Значение delinquir значение
Что в испанском языке означает delinquir?
delinquir
Перевод delinquir перевод
Как перевести с испанского delinquir?
Примеры delinquir примеры
Как в испанском употребляется delinquir?
Субтитры из фильмов
Papá vio la luz. Va a dejar de delinquir.
Папа раскаялся и решил встать на истинный путь.
Como tú habías vuelto a delinquir, tío Watkyn decidió que incluso Harold era mejor apuesta para su sobrina favorita.
Ты совершил преступление,.. и дядя Уоткин решил, что даже Гарольд будет лучшей партией для меня.
El programa al que me refiero. es para dar pláticas en las escuelas para disuadir a los niños de delinquir.
Акция, о которой я говорю, подразумевает, что мы пойдём по школам и попробуем испугать детей до смерти криминальной жизнью.
Bueno Marc, delinquir es algo solitario.
Чтож, Марк.
Dos de tres partes no vuelven a delinquir.
Две трети больше никогда не пойдут на это.
Bueno, el problema es, quiero decir, incluso si tienes razón, no podemos arrestar a un delincuente antes de delinquir.
Проблема в том, что даже если вы правы, мы не можем арестовать нападающего до того, как он нападет.
Lo que importa es lo que hay detrás de la acción, y la intención de Seamus nunca ha sido delinquir.
Они к этому делу не относятся, и намерения Шеймуса никогда не были преступными.
Tu predisposición a delinquir, tus mediocres poderes, son inútiles para mí.
Твои криминальные наклонности и слабые силы бесполезны для меня.
No puedo ser un buen ejemplo para mi hijo si todo lo que voy a hacer es delinquir de nuevo.
Я не могу быть примером своему сыну, если буду только повторять свои ошибки.
Lenny no ha vuelto a delinquir.
Ленни ни в чем замечен не был.
Ha dirigido en libertad condicional violentos que él piensa volverá a delinquir, como el hombre que mató a su familia.
Его целью были агрессивные досрочно-освобожденные. которые, как он думает, сорвутся, как мужчина, убивший его семью.
Obligada a delinquir.
Втянула в свои грязные дела.
Así que 20 años después, cuando hubieran tenido la edad ideal para delinquir, no existían.
Так что 20 лет спустя, когда они бы достигли криминального возраста, их не существовало.
La lección es, si vas a delinquir, primero haz tus deberes.
Тебе урок, если собираешься стать преступником, делай домашнее задание.