delinear испанский
чертить, вычерчивать, вычертить
Значение delinear значение
Что в испанском языке означает delinear?
delinear
Перевод delinear перевод
Как перевести с испанского delinear?
Примеры delinear примеры
Как в испанском употребляется delinear?
Субтитры из фильмов
Podemos delinear otros detalles.
Мы знаем достаточно, чтобы представить дальнейшее развитие.
Mañana podemos delinear algunas variaciones de ataque.
Я зайду завтра, после того как отправлю детей в школу.
Sabía que estaba escribiendo un libro pero no quería comenzar a delinear un perfil sin él.
Я знал, что он пишет книгу, но не хотел создавать профиль без него.
Si somos capaces de llenar los vacios, los vacios evolutivos. usando mutaciones simples, podremos delinear la progresion mas logica del ojo mas basico al mas complejo, el ojo humano completo.
Итак, если мы заполним эволюционные пробелы, используя одиночные мутации, то сможем создать логическую цепочку развития от самого простого глаза к сложнейшему, сформировавшемуся полностью, человеческому глазу.
Pero si quiere ahorrarnos un poco de tiempo, puede empezar a delinear el cuerpo con una tiza.
Но если желаете сэкономить нам немного времени, можете начинать обводить его труп мелом.
Tenemos que delinear las mejillas.
Прошу прощения, но надобно опустить щеки.
Entonces emplearé fluoresceína para delinear cada borde del tumor, para ayudarme a anticipar cualquier problema posible antes de llegar a él.
Я использую флюоресцеин, чтобы очертить всю границу опухоли, что поможет мне оценить возможные проблемы, прежде, чем они возникнут.
Y luego comenzamos a delinear el rostro.
Теперь начнем рисовать лицо.
Из журналистики
En los años posteriores al colapso de la Unión Soviética, ni la UE ni las autoridades nacionales europeas han sido capaces de delinear una estrategia coherente sobre la relación que Europa desea tener con la Federación Rusa.
В годы после распада Советского Союза ни ЕС, ни европейские национальные высокопоставленные политики не разработали последовательную стратегию, излагающую отношения, которые Европа хочет построить с Российской Федерацией.
En horas de delinear el rumbo económico de Europa para la década venidera, la dirigencia europea debe poner la transformación digital como base de su estrategia.
В то время как Европа выводит график своего экономического курса на следующее десятилетие, ее лидеры должны убедиться, что цифровое преобразование составляет основу их стратегии.
Un atisbo del silencioso rencor de las masas chinas ha hecho que Japón abra los ojos a la necesidad de delinear una estrategia regional integral y completa.
Вид тихой ярости населения Китая разбудил в Японии понимание необходимости комплексной региональной стратегии.
En segundo lugar, establece y mantiene la IDP, que incluye todas las instituciones necesarias para delinear, intercambiar, ajustar y proteger (mediante la obligación del cumplimiento de la ley y los contratos) los derechos de propiedad.
Во-вторых, оно устанавливает и поддерживает ИПС, которая включает в себя все институты, необходимые для определения, обмена, четкой отладки и защиты (с помощью исполнения закона и контрактов) прав собственности.
Las autoridades encargadas de delinear las políticas, incluida la Reserva Federal de EE.UU., sencillamente habían dejado que la fiesta de la década del 2000 durara demasiado.
Цены на жилье удвоились за короткий период, подталкивая американских потребителей к тому, чтобы оставить всякую мысль о накоплении денег.