desarticular испанский

разделять, отделять

Значение desarticular значение

Что в испанском языке означает desarticular?

desarticular глагол

— Separar huesos que estaban unidos o articulados. — Separar elementos de una máquina u aparato. — Capturar, eliminar o apresar a los principales componentes de una banda o grupo criminal, haciendo que dicha banda o grupo pierda cohesión y fuerza. — Romper la organización, el orden o la composición de algo. — Lingüística (fonética), Fonética.| Omitir la pronunciación de un segmento en un elemento fonético.[cita requerida]

Перевод desarticular перевод

Как перевести с испанского desarticular?

desarticular испанский » русский

разделять отделять

Примеры desarticular примеры

Как в испанском употребляется desarticular?

Простые фразы

Necesitaron a un topo para desarticular la organización terrorista.

Им понадобилось внедрить своего агента, чтобы ликвидировать террористическую организацию.

Субтитры из фильмов

Debes ganar o clasificarte en los regionales o voy a desarticular el coro.

Ты должен победить или занять призовое место на Региональных, или я распускаю хор.

Necesitamos desenmascarar y desarticular este network.

Мы должны раскрыть и разоружить эту сеть.

Vamos a desarticular una red de terroristas a gran escala.

Мы собираемся уничтожить крупную террористическую сеть.

En agradecimiento por todo lo que hicieron. por desarticular una red de narcotráfico. tenemos un regalito para ustedes sillas de escritorio de primera nuevas. con relleno extra, altura regulable y reclinables.

В благодарность за вашу работу, за то, что накрыли наркосиндикат, у нас для вас маленький подарочек: новые, самые современные офисные кресла, супермягкие, с регулировкой высоты и наклона спинки.

Cada vez que puedes desarticular una empresa criminal, es un buen resultado y esto es lo que ha ocurrido aquí.

Каждый раз, когда удаётся прекратить преступную деятельность, это хороший результат, здесь как раз такой случай.

Из журналистики

Las instituciones de seguridad pakistaníes creen que enfrentan una alianza entre Estados Unidos, India y Afganistán dirigida a socavar la influencia pakistaní en Afganistán, e incluso desarticular el estado pakistaní.

Пакистанские службы безопасности считают, что они столкнулись с американско-индийско-афганским союзом, целью которого является подорвать пакистанское влияние в Афганистане и даже расчленить пакистанское государство.

Los comunistas de la India habían intentado derrocar al gobierno liderado por el Partido del Congreso el año pasado en un intento por desarticular el acuerdo nuclear negociado por Estados Unidos, y habían prometido invalidarlo.

Коммунисты Индии попытались свергнуть правительство во главе с Конгрессом в прошлом году в попытке сорвать ядерную сделку, посредником в которой выступили Соединенные Штаты, и поклялись перевернуть ее.

Возможно, вы искали...