detallista испанский

торговец, лавочник

Значение detallista значение

Что в испанском языке означает detallista?

— Que pone mucha o excesiva atención a los detalles.

— Ocupaciones.| Vendedor o vendedora detallista.[definición imprecisa]

Как перевести с испанского detallista?

торговец лавочник

Как в испанском употребляется detallista?

El Sr. Dexter es muy detallista.

У мистера Декстера свой взгляд на все. Он гениальный человек.

La Sra. de Winter era muy detallista con las salsas.

Миссис де Винтер обращала особое внимание на соусы.

Él es muy detallista con la ropa.

Он обращает внимание на одежду.

Kim me dijo que soy detallista. Y me lo dijo por propia voluntad.

Ким сказал, у меня глаз оператора.

Si hicieras un esfuerzo por ser más detallista.

Если бы ты постаралась быть более основательной.

Digo, lo conociste sólo profesionalmente. Pero es muy divertido, cálido, detallista.

Ты-то с ним сталкивался лишь на работе но в жизни он очень добрый, заботливый и веселый.

No te pongas en detallista.

Не будем вдаваться в детали.

Es muy amable y detallista.

Он и правда вежливый и странный.

Muy detallista.

Хочет знать все до мелочей.

Es muy detallista, no podía traer sólo flores o vino.

Это намного уместнее, чем цветы или вино.

Muy detallista.

Очень подробно.

Es todo un detallista.

Что? Это купил Майк? Он купил ей жемчуг?

Es listo, está centrado, muy detallista.

Хорошо!

Muy detallista de tu parte.

Очень предусмотрительно с твоей стороны.