торговец русский
Перевод торговец по-испански
Как перевести на испанский торговец?
торговец русский » испанский
Примеры торговец по-испански в примерах
Как перевести на испанский торговец?
Простые фразы
Торговец подкупил политика.
El comerciante sobornó al político.
Рыбак ловит рыбу. Торговец рыбой её продаёт.
El pescador captura el pescado. El pescadero lo vende.
Этот мужчина - торговец.
Este hombre es mercader.
Субтитры из фильмов
Мы. сказать. белый. торговец. ты. воровать. слоновый кость.
Decir comerciante blanco que tú robar marfil.
Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.
Wolfgang von Waltershausen funcionario, granjero, anticuario, gigoló, comerciante de vino.
И, тогда, в 1923 торговец из Греции, по имени Карилаос Константинидес купил статуэтку в антикварном магазине.
Entonces, en 1923, un merchante griego. llamado Charilaos Konstantinides la encontró en una oscura tienda.
Какой-то жалкий торговец не способен меня оскорбить.
No tengo carácter para someterme a su juicio, trabajé 25 años en el campo.
Сказать по чести, хоть вы и торговец, но хороший человек, Маршалл. И очень добрый.
Para ser empleado es usted un buen hombre, Marshall.
Почему, этот толстый торговец хлебом.
Vaya, ese viejo vendedor de pan.
Ранее - промышленник, сейчас - торговец металлоломом.
Antes industrial alemán, ahora chatarrero.
Я не политик и не торговец, но и не ребёнок десяти лет!
No soy político ni vendedor, ni tampoco un niño de diez años.
Да, я торговец, который купил иридий у Филлипса.
Soy el que le compró el iridio a Phillips.
Я имею в виду, что вы соображаете в ведении дел, как торговец мехом в грехах.
Quiero decir, te has aficionado a los negocios como un peletero al pecado.
Но он всего лишь торговец лошадьми.
Es sólo un comerciante de caballos.
Мы думаем, что Рыжая Борода не простой торговец лошадьми.
Empezamos a pensar que este Barbarroja es un comerciante de caballos diferente.
По-моему, он обычный похотливый торговец лошадьми.
Es sólo un comerciante de caballos hambriento de placer.
Нам не говорили, что это Махбуб Али. Они сказали, что это торговец лошадьми.
No dijeron que era Mahbub Alí, sino un vendedor de caballos.
Из журналистики
Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.
Conociendo a David Swensen, puedo asegurar que no es un operador solitario que intenta ganarle al mercado.