determinismo испанский
детерминизм
Значение determinismo значение
Что в испанском языке означает determinismo?
determinismo
Перевод determinismo перевод
Как перевести с испанского determinismo?
Примеры determinismo примеры
Как в испанском употребляется determinismo?
Субтитры из фильмов
Un aspecto del determinismo se manifiesta en el hecho de que los no-redimidos no reconocen el pecado de su vida.
Один из аспектов детерминизма проявляется в утверждении, что неспасённый человек не чувствует за собой греха. Он не знает о грехе.
Y ahora dejaste al mundo patas para arriba y te ocultas detrás del determinismo.
И сейчас ты опрокинул весь мир. а ты прячешься за риторикой детерминизма.
Eso dice el determinismo.
Это детерминизм.
Es todo matemática y determinismo.
Это математика и детерминизм.
Determinismo y causalidad.
Причинный детерминизм.
Bueno. tiene ideas interesantes sobre el determinismo metafísico, y creo que es fan de Doris Day.
Ну. У него есть парочка интересных идей о метафизическом детерминизме, и, я думаю, он поклонник Дорис Дэй.
Un triunfo del determinismo nominativo.
Триумф номинативного детерминизма.
Из журналистики
Cualquier clase de determinismo cultural, religioso o racial es peligroso: el desempleo y la marginación reflejan procesos socioeconómicos y, para resolverlos, necesitamos políticas económicas y sociales claras.
Любой вид культурного, религиозного или расового детерминизма опасен: безработица и изолирование отражают социально-экономические процессы, чтобы решить их, нам нужна четкая социально-экономическая политика.
Pero el determinismo en la Historia siempre ha sido derrotado por las imprevisibles fuerzas de la voluntad humana y en este caso por la extraordinaria capacidad de Occidente para renovarse, aun después de derrotas cataclismáticas.
Но детерминизм в истории всегда терпел поражение от непредсказуемых сил человеческой воли и, в данном случае, от необыкновенной способности Запада к обновлению, даже после катастрофических поражений.
El marxismo es una versión del determinismo económico.
Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.
El mayor reto para todos nosotros, tanto jóvenes como viejos, el año próximo y para el futuro general, será el resultado de un tipo de cambio diferente que es poco probable que responda simplemente al determinismo tecnológico.
Самым большим испытанием для всех нас, молодых и пожилых, в следующем году и в неопределенном будущем, станут последствия изменений другого рода, которые, скорее всего, нельзя будет преодолеть простым технологическим детерминизмом.
La integración regional de Africa se enfrenta ahora a un imperativo económico similar; también debe construirse alrededor de valores compartidos y no de nociones vagas de determinismo geográfico.
Африканская региональная интеграция сейчас сталкивается с похожим экономическим императивом, она также должна строиться на общих ценностях, а не на смутных идеях географического детерминизма.