dicción испанский

дикция

Значение dicción значение

Что в испанском языке означает dicción?

dicción существительное

— Manera de hablar o escribir, calificada como buena o mala literariamente considerando únicamente el empleo de las palabras y su construcción. / Figuras de dicción. Se basan en una especial disposición de las palabras, de modo que si la oración se altera, desaparece la figura. Las figuras de dicción pueden lograrse por varios medios, los principales son: epíteto, asíndeton, elipsis, anáfora, polisíndeton, aliteración, onomatopeya, palindromía, e hipérbaton.

Перевод dicción перевод

Как перевести с испанского dicción?

dicción испанский » русский

дикция фразеология формулировка редакция объявление ди́кция

Примеры dicción примеры

Как в испанском употребляется dicción?

Субтитры из фильмов

Durante 10 años me mandaron a clases de arte dramático, dicción y baile.

Десять лет уроков драмы, дикции, танцев.

Clases de dicción y un trabajo de guía en el Empire State Building.

Потом я получил работу экскурсовода в Эмпайр-Стейт-Билдинг.

Un profesor de latín y dicción. cayó en la barra de la cafetería.

Один человек, профессор латыни нашел ее однажды в кафетерии за обедом.

Nosotros usamos audífonos para los cursos de dicción para que ellos puedan sentir las ondas de sonido.

Мы используем слуховые аппараты для занятий дикцией. Таким образом они могут чувствовать звуковые волны.

La joven es experta en dicción.

Эта юная леди обладает изящными манерами.

Tengo clase de dicción.

У меня занятия по ораторскому искусству.

Es una expresión, una figura de dicción.

Просто такое выражение.

Sueño con una gran discusión con expertos, ideas y dicción, y energía, y honestidad.

И когда я сплю, то грежу о большой дискуссии с экспертами и идеями, и манерой выражения, и энергией, и честностью.

Lo que para él significaba la música. era una voz siguiendo el ritmo con una dicción natural.

Под музыкой он понимал голос, следующий за ритмом с естественным произношением.

Su dicción es terrible.

Дикция у него ужасная.

Y después de las clases tomo clases de dicción, belleza y cosmética.

И спортивные занятия.

Pero mientras ellos ríen y tocan traseros, yo voy detrás de noticias principales y practico mi dicción neutral.

Но пока они смеются и хватают за задницы, я исследую новые темы и упражняюсь в столичном акценте.

Mi dicción deja mucho que desear.

Мой слух оставляет желать лучшего.

No, sólo estoy intentando encajar mi dicción con la importancia de lo que digo.

Блин, я просто пытаюсь произношением выделить важность того, что говорю.

Из журналистики

Se ha aplicado literalmente una figura de dicción engañosa para desencadenar una guerra real en varios frentes, incluidos el Iraq, Gaza, el Líbano, el Afganistán y Somalia.

Вводящая в заблуждение фигура речи была использована для развязывания настоящей войны на нескольких фронтах, включая Ирак, Газу, Ливан, Афганистан и Сомали.

Возможно, вы искали...