edición испанский
издание
Значение edición значение
Что в испанском языке означает edición?
edición
Перевод edición перевод
Как перевести с испанского edición?
Edición испанский » русский
Примеры edición примеры
Как в испанском употребляется edición?
Субтитры из фильмов
Trabajo de laboratorio: L'Immagine Ritrovata, Bologna El negativo maestro de esa edición fue usado para la versión digital 2K.
Музеем Народного Искусства Нью-Йорка и Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау.
Me debo apresurar para la próxima edición, Nick.
Я должен успеть к следующему выпуску, Ник. Большое спасибо.
Hay que sacar una edición extra.
Это все знают и без тебя.
Hank, detén la edición matutina.
Хэнк, придержи утреннее издание.
En la edición de esta mañana salió un pequeño artículo sobre su hija.
Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери.
Leí el artículo en la primera edición del periódico.
Я прочитал статью. Только одно издание. Больше нигде не печаталось.
Dile a Douglas que imprima una copia de esta edición.
Держи, сынок. Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска.
Prepararé la edición especial.
Я подготовлю специальный выпуск.
No te haría daño, y así podremos incluirlo en la edición.
Мы бы успели сдать статьи в номер.
Entreténlo hasta la edición. Dile que su poesía apesta y arrójalo fuera.
Придержи до выхода номера, а потом спусти с лестницы.
Suficiente como para la edición especial con su retiro.
Как раз успеем взять прощальное интервью.
Es una edición barata de Sidney Kidd.
Это пятицентовая версия Сиднея Кидда.
Si firman ahora, llega a salir en la primera edición.
Если вы поторопитесь с подписанием, то мы напишем о вас первый выпуск.
Edición especial.
Специальное издание.
Из журналистики
De hecho, los analistas tienen una teoría: si persiste el actual cuasi estancamiento económico en Siberia, el mundo será testigo de una segunda edición épica de Finlandización, esta vez en el este.
Действительно, эксперты правы: если текущее практически застойное состояние экономики Сибири будет продолжаться, мир станет свидетелем второй, грандиозной версии финляндизации, на этот раз на востоке.
En la tercera edición revisada (1987) y en la cuarta (1994) aparecieron cincuenta y ocho trastornos más.
Еще пятьдесят восемь расстройств появились в пересмотренном третьем (1987) и четвертом (1994) изданиях.
Cuando Playboy reveló su propósito de publicar una edición indonesia sin desnudos a principios de este año, políticos y dirigentes religiosos conservadores lo denunciaron como una amenaza para los valores tradicionales.
Когда Плэйбой открыл свои планы о выпуске издания без откровенных фотографий в Индонезии в начале этого года, политики и консервативные религиозные лидеры осудили это, как угрозу традиционным ценностям.
ISLAMABAD - El mes pasado, el Green Templeton College de la Universidad de Oxford celebró la edición anual del Simposio sobre Mercados Emergentes en Egrove Park.
ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.
Pero este libro será tan distinto como el primer folio de Shakespeare de 1623 lo es de la última edición de Penguin.
Но эта книга так же отличается от обычной, как последнее издание Шекспира издательства Пенгвин от фолианта 1623 года.