diferido испанский
запись отложена, временной дифференциал
Значение diferido значение
Что в испанском языке означает diferido?
diferido
Перевод diferido перевод
Как перевести с испанского diferido?
Примеры diferido примеры
Как в испанском употребляется diferido?
Субтитры из фильмов
Muerte en diferido.
Отложенная смерть.
Se cambia la rejilla. - O en diferido, como el fútbol.
Изменят сетку вещания, или передадут в записи, как футбол.
Hemos diferido, y hasta reñido, pero prefiero a un opositor con una causa genuina que a alguien siempre de mi lado, porque se le ordena.
Да, мы не соглашались, даже воевали, но пусть лучше у меня будет кто-то кто противостоит мне из-за честной веры в правоту своего дела чем кто-то, кто всегда соглашался со мной, потому что я этого ожидала и требовала.
Ofrecen una buena opción: noticias en diferido.
У них есть хорошее предложение - временная задержка для новостей.
No quiero noticias en diferido, y no diré que lo siento.
Не будет никаких задержек времени и извинений.
Pero en un mundo de contenido en diferido, las reglas antiguas ya no aplican.
Но в нашем нестабильном мире старые правила уже не действуют.
Para dos personas que no querían comunicarse para nada, estaban teniendo una cantidad increíble de comunicación en diferido y las intermediarias ya se estaban agotando.
Длядвухлюдейкоторые, нехотятобщаться, онисделалиоченьмного. Сообщенияизоднойстороны, вдругую становилисьутомительными.
Iba a verlo en diferido.
Я хотел записать матч на видео.
Esto está tan revisado que he diferido mis honorarios habituales. y estoy cogiendo muchas opciones de compra de acciones.
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции.
Mi préstamo de estudiante está diferido hasta después de mi beca.
Мой студенческий кредит отстрочен до окончания аспирантуры.
Un sacrificio diferido es aún más poderoso en especial un sacrificio de sangre.
Отложенная жертва еще более сильна. Особенно кровавая жертва.
Hablando de eso, me gustaría cobrar todo el salario diferido ahora.
И кстати о птичках. Хотелось бы получить задержанную зарплату. - Лады.
Aunque mis métodos pueden haber diferido durante mi tiempo en el cargo, lo hubiera perseguido con el mismo objetivo.
Хотя мои методы, быть может, были иными, в то время как я был у власти, я бы преследовал те же цели.
Un acuerdo de enjuiciamiento diferido y la pérdida que te permite seguir trabajando.
Соглашение об отложении преследования с выплатой штрафа, с возможностью продолжить работать.
Из журналистики
Las sociedades también han diferido en cuánta riqueza permiten que acumulen sus elites, y en su tolerancia de los medios por los cuales se adquiere y se usa la riqueza.
Оставался разным и уровень благосостояния, которого могли достичь высшие представители общества, а также терпимость в отношении способов приобретения и использования этого благосостояния.