ров русский
Перевод ров по-испански
Как перевести на испанский ров?
Примеры ров по-испански в примерах
Как перевести на испанский ров?
Простые фразы
Надеюсь, ты свалишься в ров.
Espero que te caigas en una zanja.
Субтитры из фильмов
Пророем ров с южной стороны.
Necesitamos un foso en la frontera sur.
Давайте его в ров кинем.
No, vamos a tirarlo al río. - Vamos.
Сюда, через ров.
Claro. Vamos al foso.
Пусть двое сядут в ров.
Distribuyan sus hombres alrededor del castillo.
И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.
Y el toque melodramático de poner a los Drs. Hunter Kimball, y Kaminsky a bordo ya en hibernación, después de meses de entrenamiento por separado.
Да, добрый государь. Он в ров свалился. На голове и теле 20 ран.
Seguro en una zanja, con 20 tajos abiertos en la cabeza.
Я поставил их в противотанковый ров, заставил их лечь на землю, и стрелял им в шею.
Les hice tenderse en la trinchera y les disparé en la nuca.
Я не смогу даже переплыть ров, не говоря уже о том, чтобы справиться с охраной.
No puedo nadar en el foso con esto, y mucho menos escapar de la guardia.
Я вот не пойму: вокруг огромный пустырь, гуляй - не хочу, а вы зачем-то в ров полезли!
Me resulta extraño que tenga toda ciudad para pasear y vaya justo a ese lugar.
Я выволок тело из рощицы и бросил в ров.
Arrastré el cuerpo hasta el pequeño bosque.
Мы топтали своих же денщиков, своих воинов! И в результате сами угодили в ров. Колья вспороли животы лошадей.
Pisoteando nuestros ballesteros para tirarnos en la cuneta, que destripaba a los caballos.
Это который свалился в ров с водой?
Y el día que se cayó al agua.
Если папа будет еще больше думать о безопасности, он выроет ров вокруг моей спальни.
Si papá fuese aun más protector, terminaría construyendo un foso alrededor de mi habitación.
Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!
Tuvimos que tirarla al foso totalmente vestida.