discman испанский

Значение discman значение

Что в испанском языке означает discman?

— Reproductor de discos compactos provisto de auriculares, que permite desplazarse al mismo tiempo que se escucha.

Как в испанском употребляется discman?

Oh, gracias por el Discman.

Ах да, спасибо за плеер. Не за что.

Todavia hay un discman enterrado aquí en alguna parte.

Здесь где-то ещё спрятан плеер.

Este arrepentimiento no es acerca de recuperar tu discman, es acerca de hacerle cara a esos chicos que te lo quitaron en un principio.

Это сожаление не из-за того, что ты вернул свой плеер, а из-за того, что ты не можешь дать отпор тем парням, которые отобрали его у тебя.

No, no tengo la menor idea de dónde está tu discman.

Нет, я не знаю где твой плэйер.

Tiene el motorcito de un viejo Discman, y eso hace girar la aguja que robé del taller.

Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной.