docilidad испанский

толковость, сметливость, послушание

Значение docilidad значение

Что в испанском языке означает docilidad?

docilidad

Condición o carácter de dócil.

Перевод docilidad перевод

Как перевести с испанского docilidad?

Примеры docilidad примеры

Как в испанском употребляется docilidad?

Субтитры из фильмов

No discuto la docilidad de la bomba.
Послушайте, меня не интересует, миленький этот насосик или нет.
El éxtasis líquido es una sustancia tóxica que disminuye las inhibiciones y genera una docilidad excesiva.
Гаммагидроксибутират действует как опьяняющее вещество угнетая одни процессы и оказывая растормаживающее действие на другие.
Docilidad instantánea. Lo he visto un montón de veces.
Гарантирую мгновенное повиновение.
Solo necesito su docilidad y su habilidad para pelear.
Мне нужно подчинение и боевые навыки.
También explica todos los síntomas. docilidad, agresión, pérdida de memoria.
Это объясняет все его симптомы.. слабость, агрессию, потерю памяти.
Alguna historia tonta que los haga soportar el día que les brinde docilidad y los haga seguir trabajando.
Какая-то нелепая история, чтобы они держались за нее и при этом слушались и продолжали работать.

Из журналистики

Los años de mayores exigencias transformadoras de América Latina o los de su docilidad a la ortodoxia económica no regresarán tal y como se los recuerda.
Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним.
Ante todo, las clases bajas de Tailandia han llegado a la conclusión de que la docilidad es cosa del pasado.
Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность - это прошлое.
Dado el sólido desempeño de la economía y la docilidad de la población china, no hay muchas dudas de que la dictadura de mercado del siglo XXI de Hu preservará el mandato del Partido para seguir gobernando- por ahora.
Учитывая уверенную работу экономики и покорность населения Китая, возникает мало сомнений в том, что диктатура рынка двадцать первого века Ху сохранит мандат партии на продолжение правления - пока.

Возможно, вы искали...