elegantemente испанский

элегантно, изящно

Значение elegantemente значение

Что в испанском языке означает elegantemente?

elegantemente наре́чие

— Con elegancia.

Перевод elegantemente перевод

Как перевести с испанского elegantemente?

elegantemente испанский » русский

элегантно изящно

Примеры elegantemente примеры

Как в испанском употребляется elegantemente?

Субтитры из фильмов

Siempre supe, que para vivir como un caballero. cómoda y elegantemente. un hombre debe tener dinero. y algunas posesiones bellas como tú, querida.

Я достаточно богат. Чтобы вести образ жизни, подобающий джентльмену нужны деньги.

Y caballeros elegantemente vestidos de negro, hambrientos de carne fresca y sabrosa, buscando. ansiosamente alguna flor.

В этой возбужденной толпе бродили в погоне за свежим телом или увядшими, но сохранившими свой аромат цветками элегантные черные фраки.

En medio del gentío. apareció un hombre. Un hombre delgado, elegantemente vestido.

Среди них выделялся один человек, щуплый, фатовато одетый.

Vestir elegantemente y con dignidad refleja orgullo en nuestro colegio.

Достойный и элегантный наряд подчеркивает значение нашего колледжа.

Deberás disparar en la cabeza al candidato presidencial, y Johnny se pondrá en pie elegantemente y levantará en brazos el cuerpo de Ben Arthur, se acercará a los micrófonos y comenzará a hablar.

Ты выстрелишь в голову кандидату в президенты, а Джонни храбро вскочит на ноги, поднимет тело Бена Артура, встанет у микрофона и начнет говорить.

Dentro de seis meses, la llevaremos al Palacio de Buckingham. en un carruaje, elegantemente vestida.

Ровно через шесть месяцев вас в красивом экипаже, красиво одетую повезут в Букингемский дворец.

Cómo se curva tan elegantemente dentro de la bota.

Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.

Pero si tu pierdes no solamente te vas del pueblo elegantemente prometes jamas volver a Beaumont sur Mer.

Но если ты проиграешь ты не только любезно уедешь из города но и пообещаешь никогда не возвращаться обратно.

Debemos aceptar la derrota elegantemente.

Мы должны принять поражение достойно.

Entonces es hora de loppity-loppity-lop elegantemente, el brazo sobre el hombro.

Затем разбег и изящный бросок через руку.

Actúa elegantemente o nos descubrirán.

Веди себя гламурно, не то нас раскусят.

Si no se viste elegantemente la cortesana. no excitará a mi esposo.

Если куртизанка недостаточно изыскана, я не позволю ей развлекать моего мужа.

Digo, es probable que solo lleguen elegantemente tarde.

Они, наверное, опаздывают для красоты.

Así que los saludas con la mano y los reconoces elegantemente.

Итак, ты приветствуешь людей грациозным взмахом руки.

Из журналистики

Deliberada y elegantemente está diciendo que las secretarias son tan buenas e importantes como las autoridades, si es que no más.

Она намеренно и хладнокровно сигнализирует, что секретари так же хороши и играют такую же важную роль, что и политики, если не более важную.

Pero eso parece pedir demasiado al Putin ex miembro del KGB, para el cual no puede haber distinción entre perder el poder y dejarlo elegantemente.

Но это, наверное, означает просить слишком многого от бывшего агента КГБ Путина, для которого не существует разницы между потерей власти и достойным отходом от власти.

Возможно, вы искали...