endémico испанский

эндемический

Значение endémico значение

Что в испанском языке означает endémico?

endémico прилагательное

— En Biologia y Zoología| Se dice de la especie que habita exclusivamente en determinado territorio. — Se dice de una enfermedad propia de una región geográfica. — Figuradamente, se dice de males característicos de ciertos lugares o de ciertos grupos humanos.

Перевод endémico перевод

Как перевести с испанского endémico?

endémico испанский » русский

эндемический эндемичный эндеми́ческий коренной

Примеры endémico примеры

Как в испанском употребляется endémico?

Субтитры из фильмов

Hay drogas por todos lados, la delincuencia es un mal endémico.

Всюду пьяницы. Преступность жуткая!

Eso es endémico en regiones donde tienen sistemas sanitarios inadecuados.

Это заболевание, характерное для областей где санитария не отвечает современным требованиям.

Tendrían que estar en el Banco Endémico a las 9:00 a. m.

Вам нужно быть в местном банке ровно в 9 часов.

Solo el problema endémico en el país.

Только общенациональные проблемы.

Jimmy, me parece algo endémico en tu trabajo, que los personajes paternos se ofuscan ejecutando acordes casi prosaicos sobre el motivo central.

Джимми, мне кажется, что вашей работе свойственно то, что родственные связи запутаны играя почти прозаическое арпеджио в основном мотиве.

No siempre produce enfermedad, pero cuando invade un lugar donde no es endémico, te puedes poner bastante enfermo.

Они не всегда опасны, но когда они попадают в незнакомую для себя зону, можно серьёзно заболеть.

Из журналистики

Los intentos de perturbar el status quo territorial de Asia son una invitación a un conflicto endémico, preocupación que llevó a los estados asiáticos a recibir a Rusia y Estados Unidos en su Cumbre anual de Asia del Este.

Попытки нарушить территориальный статус-кво в Азии являются приглашением к эндемическому конфликту - озабоченность, которая заставила азиатские государства пригласить США и Россию на свой ежегодный восточноазиатский саммит.

Sin embargo, aparte de unos pocos países -entre los que se cuentan China, por supuesto, pero también España- es endémico el bajo gasto en infraestructura.

Однако за исключением некоторых стран, таких как Китай или Испания, низкие расходы на инфраструктуру приобрели масштабы эпидемии.

Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo.

Ему нужны глубокие, внутренние перемены, на которые потребуется, наверное, большая часть этого века.

Hasta ahora, había sólo tres países donde el virus todavía era considerado endémico: Afganistán, Pakistán y Nigeria.

До настоящего времени, было только три страны, где вирус все еще считался эндемичным: Афганистан, Пакистан и Нигерия.

En la calle, el pesimismo es endémico.

На улицах необузданное распространение пессимизма.

Возможно, вы искали...