escaño испанский
стул, скамейка, сиденье
Значение escaño значение
Что в испанском языке означает escaño?
escaño
Перевод escaño перевод
Как перевести с испанского escaño?
Примеры escaño примеры
Как в испанском употребляется escaño?
Субтитры из фильмов
Que de forma altruista ocupó un escaño en el Congreso.
Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса.
Pickering, si nos ocupásemos de este hombre durante tres meses, podría elegir entre un escaño en el Gobierno o un púlpito en Gales.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
Tengo lo que necesita. Un escaño por Burdeos.
Я нашёл, что нужно, - район Бриньоль.
Su padre fue ejecutado en Nuremberg. Compró un escaño y le echaron por hablar bien de los nazis.
Отец был осуждён. 5 лет назад он присоединился к нацистам.
Deja el escaño al final del mandato.
Он выйдет до конца своего срока.
Pero tenemos muchas posibilidades de ganar el escaño.
Но у нас будут хорошие шансы на место.
Ese ha sido un escaño republicano un par de veces.
Это было место республиканцев на несколько сроков.
El partido cree que puede ganar el escaño de Campbell.
НДК кажется думает, у него есть шанс получить место Кемпбелла.
La gente te escucha, Johnny. Si tomaras tu escaño en la cámara. podrías dar grandes discursos que influirían los acontecimientos.
Если ты займешь свое место в палате лордов, ты можешь стать прекрасным оратором и оказывать влияние на ход дела.
Pero la verdad es. no quiero ser sólo otro imbécil como Dominic DiPietro. que calienta el escaño.
Но, по правде сказать. я не хочу быть просто ещё одним рядовым законодателем, как Доминик Дипитро, которому тепло на задней скамейке.
Estábamos hablando de que vas a ocupar el escaño de Berk en el Senado hasta las próximas eleccciones.
Мы говорили о занятии освободившегося сенаторского месте Барка до следующих выборов.
No, no, sólo quería tener una charla informal, el escaño de la nominación, asegúrate de que hablamos el mismo idioma.
Нет, нет. Я лишь хотела неофициально побеседовать Как председатель совета кандидатов.
Pero cuando tenga mi escaño en la junta, vas a ver un montón más de pasta gansa vieniendo por mi camino.
Но когда я получу свое место в правление, ты сможешь увидеть гораздо больше дивидендов. если пойдёшь по моим стопам.
Sin escaño en el Parlamento.
Без места в Парламенте.
Из журналистики
La Premio Nóbel Daw Aung San Suu Kyi no sólo fue liberada de su arresto domiciliario sino que ahora lleva a cabo una intensa campaña para obtener un escaño en las elecciones que se celebrarán en abril.
Лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи не только освободили из-под домашнего ареста, но сейчас она ведет энергичную кампанию за получение места в парламенте на апрельских дополнительных выборах.
Al presentar a los votantes más candidatos que cargos, se negó un escaño a Deng Liqun, miembro de la ultraizquierdista Vieja Guardia.
Таким образом в ходе голосования, в котором было зарегистрировано больше кандидатов чем мест, Ден Лигун, член ультралевой Старой Гвардии, лишился места.
Sumados a las victorias en las circunscripciones de un solo escaño -la mitad del total- le asegurarían una sólida mayoría de 250 a 270 de los 450 escaños de la Duma.
Добавив победителей в одномандатных округах - около половины, - партии твёрдо прочили большинство в Думе - 250-270 мест из 450.
Al igual que Blah, Mnangagwa es muy impopular y perdió su escaño en las elecciones generales de 2001.
Как и Бла, Мнангагва крайне непопулярен, и на всеобщих выборах 2001 года он потерял своё место в парламенте.
En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño).
Обе партии показали слабые результаты на июльских выборах в новый Всеобщий национальный конгресс, где только Каид получил место в парламенте.
La mayor dificultad para que las mujeres obtengan un escaño se da en los distritos que sólo cuentan con uno.
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.
Возможно, вы искали...
escaños |
escala de Vernier |
escabechar |
escabeche |
escabel |
escabelo |
escabiar |
escabiarse |
escabio |
escalera |
escabrosa |
escaleno