escenificación испанский
инсценировка
Значение escenificación значение
Что в испанском языке означает escenificación?
escenificación
Перевод escenificación перевод
Как перевести с испанского escenificación?
Примеры escenificación примеры
Как в испанском употребляется escenificación?
Субтитры из фильмов
Aclaremos que no hay ningún truco ni espejo, ni escenificación.
Это не фокус.
Una escenificación para una operación en el exterior.
Подготовка иностранной операции.
Tenemos a Carey haciendo escenificación semanal.
У нас Кери, делающий свой еженедельный осмотр.
La próxima escenificación.
Следующая мизансцена.
Es todo acerca la escenificación.
Сплошные декорации.
Bien, y tiene un profundo y permanente interés en las ilusiones y la escenificación.
А также испытывает тягу к иллюзиям и постановкам.
La escena del crimen es una escenificación del Quinto círculo del infierno.
Место преступления обставлено как Пятый Круг Ада.
Sí, y menuda escenificación.
Да, и весьма образно.
Entonces, si fue una escenificación.
То есть, если ты думаешь, если твой отец обустроил это, как сцену.
Y junto con la mesa es una escenificación muy elaborada.
А в совокупности с обеденным столом это очень проработанная инсценировка.
El arquetipo de payaso que reconocemos hoy se remonta a una escenificación tradicional del siglo XVI llamada Commedia Dell'Arte en la cual los actores llevaban máscaras para representar sus personajes.
Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи.
Fue una escenificación.
Его подставили.