esclusa испанский

шлюз

Значение esclusa значение

Что в испанском языке означает esclusa?

— Náutica.| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

Как перевести с испанского esclusa?

шлюз

Как в испанском употребляется esclusa?

El público entraba como una corriente de agua por las compuertas de una esclusa.

Толпа напирала, словно вода, готовая вот-вот прорвать плотину.

Usted está en la esclusa de aire.

Ты в воздушном шлюзе.

Vaciar la esclusa de aire!

Выкачать воздух из шлюза!

El aire ya está saliendo por la esclusa de aire.

Воздух уже уходит из шлюза.

Entraré por la esclusa de urgencias.

Я войду через аварийный воздушный отсек.

Oh, Doctor, no puedes, no sabes qué hay allá abajo. - Abrid la esclusa.

О Доктор, вы не можете, вы не знаете что там.

Esclusa de aire 5 lista y preparada.

Воздушный шлюз пять готов.

Esclusa de aire 5 lista para vosotros.

Воздушный шлюз пять готов для вас.

Cerrar esclusa 5 y despejar muelle.

Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку.

Esclusa asegurada.

Шлюз герметизирован.

Esclusa de agua está presurizada.

Водный шлюз герметизирован.

Abran la compuerta de la esclusa de aire.

Откройте люк вашего шлюзового отсека.

Abran la escotilla de la esclusa de aire. o vamos a entrar en su nave por la fuerza.

Откройте люк вашего шлюзового отсека или мы ворвемся на ваш корабль силой.

Será mejor que bajar a la esclusa de aire.

Нам лучше спуститься к воздушному шлюзу.