шлюз русский
Перевод шлюз по-испански
Как перевести на испанский шлюз?
шлюз русский » испанский
Примеры шлюз по-испански в примерах
Как перевести на испанский шлюз?
Субтитры из фильмов
Прости, я разнес твой шлюз.
Lamento haber arruinado tus mesas de lavar.
Входной шлюз закрыт.
La compuerta está cerrada.
Воздушный шлюз пять готов.
Esclusa de aire 5 lista y preparada.
Воздушный шлюз пять готов для вас.
Esclusa de aire 5 lista para vosotros.
Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку.
Cerrar esclusa 5 y despejar muelle.
Шлюз герметизирован.
Esclusa asegurada.
Водный шлюз герметизирован.
Esclusa de agua está presurizada.
Жандармы приходили на шлюз к Дезирэ.
La policía pasó ayer por aquí. Vinieron a ver a Désiré.
Доложите в шлюз 3 для технического обсулживания.
Informe a Esclusa 3 para trabajos de mantenimiento.
Дикари напали на центральный шлюз!
Los salvajes atacaron la puerta central!
Поймать её, положить в воздушный шлюз и избавиться от неё.
Atrápenlo, ponganlo en la esclusa de aire y desháganse de él.
Она ведёт наверх и выходит в главный воздушный шлюз.
Lleva a la esclusa de aire principal.
Шлюз открыт.
La esclusa está abierta.
В том месте устроен шлюз.
Ahí se encuentra la entrada, por ahí.
Из журналистики
Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.
Paul Krugman, el economista ganador del Premio Nobel, que reprende a la Fed por no abrir mucho más la compuerta monetaria, demostró las debilidades de la cruda estrategia keynesiana hace casi una década.