estafa испанский
мошенничество, моше́нничество
Значение estafa значение
Что в испанском языке означает estafa?
estafa
Перевод estafa перевод
Как перевести с испанского estafa?
estafa испанский » русский
Примеры estafa примеры
Как в испанском употребляется estafa?
Субтитры из фильмов
Apuesto a que es una estafa.
Знаешь, думаю, это какое-то мошенничество.
No es ninguna estafa.
Он даже денег с меня не берет.
Un robo, una estafa, una muerte.
Воровство, обман, смерть.
Usted ha sido víctima de una estafa.
Вы стали жертвами мошенника.
La sentenciaron a 10 años de prisión por estafa.
Она приговорена к 10-летнему сроку в Техачапи за мошенничество.
Por estafa.
За подлог.
Estafa? Bueno, un truco. Un ardid, para salir de aquí.
Какой шанс вы думаете, у него сделать это здесь?
Estafa?
Скрипка?
Muchas chicas darían saltos por esa estafa.
Многие бы клюнули на этот обман.
Tras probar sin éxito la religión, la estafa y las armas, me busqué una compañera, me convertí en un tendero respetable y me casé con Olga, una chica sueca que apenas hablaba inglés.
Я пробовал религию, торговлю змеиным маслом, стрельбу, все без толку. Я взял себе партнера, стал солидным владельцем лавки. Женился на Ольге, шведке, которая почти не говорила по-английски.
Esto es una estafa una estafa, eso es.
Это подделка.
Esto es una estafa una estafa, eso es.
Это подделка.
Tus chicas hicieron una gran estafa.
Ваши девушки и ваша банда отхватили большой куш.
No es nada comparado con la estafa organizada.
Это не сравнится с тем, что ты бы мог сделать на большом деле.
Из журналистики
Ahora, la estafa se revirtió: las máquinas de ajedrez pretenden ser jugadores humanos de ajedrez.
В наши дни такие же аферы снова свалились на нашу голову: поскольку играющие в шахматы машины притворяются играющими в шахматы людьми.
Dejando de lado la adulación expresada en el mensaje de Eddie, normalmente tiraría a la basura esa clase de carta por considerarla un fraude o una estafa de algún tipo.
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.