estalinismo испанский
сталинизм
Значение estalinismo значение
Что в испанском языке означает estalinismo?
estalinismo
Перевод estalinismo перевод
Как перевести с испанского estalinismo?
estalinismo испанский » русский
Estalinismo испанский » русский
Примеры estalinismo примеры
Как в испанском употребляется estalinismo?
Субтитры из фильмов
El estalinismo fue el reino del terror para la clase burocrática misma.
Сталинизм был царством ужаса и для самого бюрократического класса.
Su pueblo ha sufrido mucho durante el estalinismo.
Ваше село очень пострадало от извращений социализма.
Es toda una plataforma. Basado en el retorno del Estalinismo.
Старик в комитете партии раскопал все архивы только потому, что я навешал ему лапши на уши про какую-то книгу.
Из журналистики
Sin embargo, la reciente revelación de la supuesta complicidad del escritor checo Milan Kundera con el estalinismo es simplemente la última del largo período medio de vida de un pasado tóxico.
Несмотря на это, долгий процесс полураспада ядовитого прошлого нашёл своё очередное проявление в недавнем разоблачении чешского писателя Милана Кундеры как предполагаемого пособника сталинизма.
Luego, a partir de 1914, presenció el colapso de Europa en la Primera Guerra Mundial, seguido de convulsiones revolucionarias, la Gran Depresión, el ascenso del estalinismo y finalmente la barbarie del nazismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Затем, начиная с 1914 года, он стал свидетелем скатывания Европы в Первую мировую войну, за которой последовали революционные конвульсии, Великая депрессия, расцвет сталинизма, и, наконец, варварство нацизма и начало Второй мировой.
Fue el momento de la verdad, una limpieza de la brutalidad del estalinismo desde dentro.
Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма.
Más bien lo que preocupa a Putin es el equilibrio entre la segunda guerra mundial y el estalinismo en la historia soviética.
Скорее, Путина заботит баланс второй мировой войны и сталинизма в советской истории.
No ha oscilado de regreso al estalinismo; una mejor metáfora histórica sería la del zarismo.
Он не качнулся назад к Сталинизму; Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Russia debería haberse arrepentido del estalinismo y del sistema Gulag de campos de trabajo forzado.
Россия должна была раскаяться за Сталинизм и систему Гулага.
Sin embargo, bajo Kruschev la obra de Soljenitsin se usó para liberar al país de las garras del estalinismo.
Во времена Хрущева работы Солженицына использовались для освобождения страны от хватки сталинизма.
Pero hoy, Khrushckev es recordado principalmente por su contribución a la caída del estalinismo -y, a través de Mijail Gorbachev, para quien fuera un héroe, por ayudar a provocar la caída del comunismo-.
Кирай и Колаковски стали голосами изменения и гласности в Венгрии и Польше, которые появились из темноты коммунистического затмения.