extralimitación испанский
проступок
Значение extralimitación значение
Что в испанском языке означает extralimitación?
extralimitación
Перевод extralimitación перевод
Как перевести с испанского extralimitación?
extralimitación испанский » русский
Примеры extralimitación примеры
Как в испанском употребляется extralimitación?
Субтитры из фильмов
Creemos que la oficina del fiscal estatal es culpable de extralimitación legal.
Мы полагаем, что офис прокурора штата намеренно манипулирует ситуацией.
Eso no es una extralimitación.
Это не преувеличение.
El intento del fiscal de ampliar la responsabilidad penal por la trágica muerte de Keisha Houston es puramente una extralimitación política.
Не виновны, ваша честь. Попытки прокурора расширить уголовную ответственность за трагическую смерть Киши Хьюстон это всего лишь политическая уловка.
Y la extralimitación continúa.
Народ просит 200 тысяч долларов.
Tomados en conjunto, muestran un patrón de extralimitación, mala conducta.
И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия.
Eso es la definición de extralimitación gubernamental.
Это определённо превышение.
Из журналистики
Por su parte, los Estados Unidos, si bien tenían justificación para unirse a los países de la ASEAN que tienen reivindicaciones a fin de contrarrestar la extralimitación china en el período 2010-2011, deben procurar no intensificar su retórica.
США, со своей стороны, хотя их присоединение к заявителям АСЕАН относительно охлаждения китайского перенапряжения в 2010-2011 годах вполне оправдано, должны быть осторожны с эскалацией риторики.
La extralimitación militar de manera predecible a dado lugar a nerviosismo sobre el uso de la fuerza militar, y el conocimiento de otros tienen sobre la existencia ha debilitado también la seguridad de Estados Unidos.
Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность.