fauces испанский
пучина, пропасть, пасть
Значение fauces значение
Что в испанском языке означает fauces?
fauces
Перевод fauces перевод
Как перевести с испанского fauces?
Примеры fauces примеры
Как в испанском употребляется fauces?
Субтитры из фильмов
Consume el sacrificio con tus fauces de fuego.
Ныне приношу жертвы в твою огненную пасть. Отец и Мать!
Contemplen a Jonás, que es levantado como un ancla y arrojado al mar, a las atroces fauces que lo aguardan.
И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. Ужасные челюсти встретили его там.
El pueblo del Amazonas saca de las fauces de la muerte a sus víctimas.
В далеких амазонских джунглях люди протягивают руки в пасть смерти и вырывают оттуда ее жертвы.
Me - arrojaré con gusto a las fauces de la muerte.
Я бы с радостью бросился в пасть смерти.
Ni tu espada ni las fauces del mar pudieron morderle.
Ни твой меч, ни морская пасть не смогли укусить его.
Lo sacaron del oceáno, de las mismas fauces del olvido.
Вы представлять? Его тащили из океан, из самой пасть забвения.
Como una piedra de molino hecha pedazos están esparcidos nuestros huesos ante las fauces del Abismo.
КАК БУДТО ЗЕМЛЮ РАССЕКАЮТ И ДРОБЯТ НАС. СЫПЛЮТСЯ КОСТИ НАШИ В ЧЕЛЮСТИ ПРЕИСПОДНЕЙ.
Yo oigo el dolor del bosque y siento la destrucción de mi cuerpo, y sueño con el día en que aplastaré la cabeza de esa mujer entre mis fauces.
А я лежу здесь, прислушиваюсь к своим ранам и ранам леса, и поджидаю эту женщину. И мечтаю о том, как отгрызу ей голову!
Así que ese Amo trató de abrir las Fauces del Infierno y se quedó atorado.
Так. Значит этот Мастер пытался открыть Адову Пасть, но застрял в ней.
Ahora los signos indican que va a salir. Io cual abre las Fauces del Infierno, lo cual trae a los demonios. Io cual sería el fin del mundo.
И теперь все знаки говорят, что он выберется, откроет Адову Пасть, что освободит демонов, и приведет в концу света.
Cuando el amo esté libre, se abrirán las Fauces del Infierno. Ios demonios saldrán a festejar y todos moriremos.
Как только Мастер освободится, Адова Пасть откроется и все умрут.
Se abren las Fauces del Infierno.
Адова Пасть откроется.
Las Fauces del Infierno están cerradas.
Адова Пасть закрыта.
Le seguiría a las fauces de Cerbero.
Ради вас я готов ринуться в пасть Цербера.